Resumen de Pratique de la recherche par projet: organisation flexible, travail en amont et échange des ressources

Luc Gauthier

• español

  En este texto se trata de una experiencia de organización y financiación de la investigación en el contexto de un departamento de sociología de una universidad suiza. Se concentra principalmente en los proyectos de investigación, financiados por el privado a corto plazo o por el Estado a largo plazo. Se describe el contexto suizo, la estructura de investigación en el departamento de Sociología, y las actividades de investigación que tuvieron lugar durante el período de referencia. Entonces, está explicado lo específico de esta estructura de investigación, es decir cómo se cobran y se distribuyen los gastos y los recursos que permiten el apoyo de los doctorados. También será cuestionada la tradicional distinción entre la investigación aplicada y la investigación básica. En conclusión, aunque sea posible y conveniente de proceder a una gestión de las investigaciones proyecto por proyecto, se alegará que no todas las investigaciones deben ser financiadas de esta manera.

• English

  This article reports an experiment in the organisation and financing of research within the context of a sociology department in a Swiss university. It considers mostly research projects, ranging from private mandates to longer researches financed by the State. The Swiss context is described, then the specific structure that this department developed is exposed. An attempt is made to characterize the kind of research activities that took place during the period considered. Notions such as welcoming, operationalizing and accompanying underlying the functioning of the research structure considered will be explained. Finally, the idea that this research structure receives overheads, contributes to the distribution and circulation of resources, and supports doctoral students will be exposed and put forwards as a specificity of this functioning mode. The classical distinction between fundamental and applied research will be questioned. To conclude, we will say that while it seems absolutely possible, or even desirable to do and manage research by projects, all the researches should not be financed in this manner, without nuances

• français

  Ce texte rend compte d’une expérience d’organisation et de financement de la recherche dans le cadre d’un département de sociologie d’une université suisse. Il s’attarde principalement à la recherche par projet, qu’il s’agisse de mandats privés ou de recherche couvrant des périodes plus étendues et financées par l’Etat. Le contexte de la Suisse est tout d’abord décrit, puis la structure mise en place au département de sociologie est exposée. Les activités de recherche ayant eu lieu pendant la période considérée sont caractérisées. Les notions d’accueil, d’opérationnalisation et d’accompagnement au principe du fonctionnement de la structure de recherche considérée sont explicitées. Enfin, l’idée que cette entité de recherche perçoit des frais, contribue à la redistribution et à la circulation de ressources, et soutient les doctorants sera développée et mise de l’avant comme spécificité de ce mode de fonctionnement. La distinction classique entre recherche fondamentale et recherche appliquée sera mise en question. En guise de conclusion, on dira que s’il semble tout à fait possible, voire souhaitable de faire et de gérer la recherche par projet, toutes les recherches ne devraient pas être financées de cette manière, sans nuance