Resumen de Pancreatitis aguda

Eddy Salvador Moreno, C.R. Ramírez Paesano

• español

  El dolor en la pancreatitis aguda (PA) muestra similitudes con otros tipos de dolor abdominal, sin embargo, la gravedad de este padecimiento, la mantiene como un reto clínico importante. La PA puede ser causada por diferentes etiologías e integrar los síntomas y los signos clínicos sobre la base de síndromes puede, útilmente, reducir la lista de posibilidades. Las causas más comunes de dolor de la parte superior del abdomen son la enfermedad úlcero-péptica y pancreato-biliar. Dado que la PA continúa siendo una enfermedad caracterizada por una morbilidad, mortalidad e incidencias significativamente altas, realizar un diagnóstico adecuado puede hacer la diferencia entre la vida y la muerte. En el presente capítulo intentaremos resumir la información disponible con el fin de guiarnos en la toma de decisiones frente al dolor en esta desbastadora enfermedad.

• English

  Pain in acute pancreatitis (AP) shows similarities with other types of abdominal pain, however, the severity of this condition maintains this disease as a major clinical challenge. AP can be caused by different etiologies and integrate clinical symptoms and signs on the basis of syndromes can usefully reduce the list of possibilities. The most common causes of pain in the upper abdomen are peptic ulcer and pancreato-biliary disease. Since AP remains a disease characterized by morbidity, mortality and significantly high incidences, make a proper diagnosis can make the difference between life and death. In this chapter we will try to summarize the available information in order to guide us in making decisions against this deadly disease pain.