Origen, transformación y deterioro del Monasterio de San Martiño de Ozón

• Autores: Eva Fernández García
• Localización: Tracería: revista de rehabilitación arquitectónica, ISSN-e 2444-9547, Nº. 2, 2016, págs. 25-32
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Origin, transformation and dilapidation of San Martiño de Ozón Monastery
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el Noroeste de Galicia, dentro del ámbito conocido como Costa da Morte, se encuentra el concello de Muxía. Según los dichos populares este lugar debe su nombre a la afluencia de monjes que ocuparon el territorio con el auge de la ruta jacobea.

    Uno de los puntos de referencia sería el pequeño monasterio de San Martiño de Ozón, del que actualmente todavía podemos apreciar algunos restos de la construcción original.

    Su estudio nos ofrece también una visión particular del transcurso de la historia; desde los momentos de mayor auge a la decadente situación en que se halla. Explicar este proceso incita a la revalorización de un monumento tan antiguo y valioso, al que muchos consideran la joya de Nemancos.

  • English

    In North West of Galicia, in a given scope known as Costa da Morte, there is a region called Muxía. According to the legend, this name is attributable to the appearance of monks’ community strongly influenced by the pilgrim's way.

    The reference point is San Martiño de Ozón monastery, which actually has the remains of the original building.

    Present studies provide a particular vision of the years passing: from its peak to go into a decline nowadays.

    Explaining the development incites us to increase the value of this construction, which many consider the jewel of Nemancos