A ¿Pensar Tu Barrio?, proceso participativo para recuperar el espacio público del Casco Norte de Sevilla

• Autores: Isabel Jiménez López, Manuel Calvo Salazar, Kiko Sánchez Díaz, Rafael Ibáñez Reche
• Localización: Hábitat y sociedad, ISSN-e 2173-125X, Nº. 9, 2016 (Ejemplar dedicado a: Espacios públicos y construcción de ciudad), págs. 193-201
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “Thinking through Your Neighborhood “ a participation process to recover public space. Northern Seville city center
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los procesos de renovación urbana son esenciales para el desarrollo de la vida en la ciudad. La calle, la plaza, el espacio público en definitiva, representan lugares de encuentro, diversidad y participación, entendiendo el espacio público como el lugar donde se desarrolla la vida urbana, el espacio de relación en el que se producen contactos y conexiones entre los habitantes y posibilita la realización de actividades colectivas.

    La ciudad actual ha relegado los espacios de relación de ámbitos públicos a privados, fundamentalmente provocado por la presencia de nuevos elementos que paulatinamente han adquirido más presencia, como es el coche, o la inexistencia de equipamientos que cualifiquen el espacio público. Es por ello por lo que desde la asociación vecinal La Revuelta se impulsa un proceso para diseñar de manera participada el sistema de movilidad de nuestro barrio, cuyo objetivo principal es el de definir de manera colectiva y plural cómo es el barrio que queremos respecto al uso de las calles y del espacio público.

    Entendemos que es necesario recuperar el papel que los espacios públicos juegan en nuestra ciudad como pieza fundamental en la revitalización como lugares cargados de encuentros y sentimientos, que dan cabida a numerosos encuentros fortuitos, entendiéndolos como el lugar de encuentro y sociabilidad urbana.

  • English

    Urban renewal processes are essential for a better life in the city. Streets, squares and, ultimately, public spaces are where human interaction,, creativity, diversity and participation occur. Therefore, public spaces are where urban life unfolds, where contacts and connections are made and where the collaborative activities take place.

    The current urban model has pushed social interaction from public to private areas. This is mainly due to the presence of new elements which have gradually taken more and more space, such as cars, and also to the lack of equipment to empower public areas. Thus, La Revuelta Neighbourhood Association is promoting a participatory process to design our mobility and accessibility system. The main aim of this process is to jointly and democratically define and transform our neighbourhood regarding the use of our streets and public spaces.

    We believe that the role of public spaces should be recovered as a cornerstone in the revitalization of the city and its neigbourhoods, to encourage social interaction and to increase urban sociability and social cohesion.