Resumen de Intervención en los cuidados paliativos de atención domiciliaria

David Padilla Góngora, Francisco A. Vega Ramírez, César Raúl Rodríguez Martín, Remedios López Liria, María del Carmen Martínez Cortés, Francisca Lucas Acién

• español

  Introducción:

  Las enfermedades terminales se acompañan de múltiples síntomas y gran impacto emocional en el paciente y la familia, que requieren estrategias de intervención que incluyan programas de atención individualizada e integral, en instituciones y domicilios, proporcionando la atención necesaria que mantenga la continuidad hasta el final.

  Desarrollo de la Cuestión Planteada:

  Se ha realizado una revisión bibliográfica sobre la proliferación de estudios de ámbito nacional en los últimos tres años, en relación con la atención domiciliaria en los Cuidados Paliativos al paciente. Al poner en marcha un programa de cuidados es necesario considerar el trabajo en equipo, la comunicación, el control de síntomas, el alivio del sufrimiento, el apoyo a la familia y la coordinación y organización de los servicios.

  Discusión / Conclusiones:

  Los cuidados paliativos deben dar una respuesta profesional, científica y humana a las necesidades del paciente en situación terminal, a su familia y/o personas cuidadoras. La atención sanitaria debe realizarse desde la perspectiva de una atención integral y coordinada favoreciendo que el paciente viva con dignidad la última etapa de la vida y que la familia tenga el apoyo psicoemocional, social y de cuidados adecuados a su situación.

• English

  Introduction:

  Terminal diseases are accompanied by multiple symptoms and emotional impact on the patient and family, requiring intervention strategies include programs and comprehensive individualized care in institutions and homes, providing the necessary care to maintain continuity until the end.

  Development of the Question Raised:

  There has been a literature review on the proliferation of national studies in the past three years, in relation to home care in palliative care to the patient. When starting a program of care is necessary to consider teamwork, communication, symptom control, pain relief, family support and coordination and organization of services.

  Discussion / Conclusions:

  Palliative care should provide a professional, scientific and human needs of the terminally ill patient, their family or carers. Health care should be done from the perspective of a comprehensive, coordinated care by encouraging the patient to live with dignity the last stage of life and the family has the psycho-emotional support, social and care appropriate to their situation.