Resumen de Medio siglo de grandes incendios forestales en Andalucia (1961‑2011)
- español
A partir de una base de datos en cuya elaboración se han manejado distintas fuentes de información, se estudian los grandes incendios forestales (GIF) que han tenido lugar a lo largo del último medio siglo en Andalucía, una de las regiones españolas más afectadas por esta clase de incendios. Se analiza la evolución temporal para poner de relieve como en los últimos años, gracias a las fuertes inversiones en materia de prevención y lucha contra el fuego, se ha conseguido una reducción de los GIF en la región. Así mismo se estudian los cambiantes escenarios de los GIF en relación con las nuevas dinámicas territoriales de Andalucía. Para finalizar, se describen de un modo muy somero las principales consecuencias ecológicas y paisajísticas de los GIF, particularmente importantes en Andalucía tanto por su especial configuración orográfica y biogeográfica como por el creciente peso específico del turismo dentro de la estructura socioeconómica regional.
- English
Based on a database, in which development we have utilized several information sources, the great forest fires (GIF) happened in the last half-century in Andalucía have been studied, one of the most affected Spanish regions by this kind of fires. We analyze the temporal evolution to prove that GIF have been diminished in the region, thanks to the enormous investments in prevention and fight against fire. Also, the changing scenarios of GIF have been studied in relation to the new territorial dynamics in Andalucía. Finally, we describe the main ecologic and landscape consequences of GIF, particularly important in Andalucía, not only due to its special orographic and biogeographic configuration, but also by the growing importance of tourism in the regional socioeconomic structure.
- français
À partir d’une base de données à l’élaboration de laquelle on a utilisé diverses sources d’information, on étudie les grands incendies de forêts (GIF) qui ont eu lieu tout au long du dernier demi‑siècle en Andalousie, une des régions espagnoles les plus affectées par ce type d’incendies. On analyse leur évolution dans le temps pour mettre en relief comment, au cours des dernières années, grâce à de forts investissements en matière de prévention et de lutte contre le feu, on a obtenu une diminution des GIF dans la región. Ainsi donc, on étudie les scénarios changeants des GIF en rapport avec les nouvelles dynamiques territoriales de l’Andalousie. Pour terminer, on décrit de façon très sommaire les principales conséquences écologiques et paysagères des GIF, particulièrement importantes en Andalousie tant par leur configuration orographique et biogéographique particulière que par le poids spécifique croissant du tourisme dans la structure socio-économique régionale.
