La cuarta reforma del artículo 89 del CP relativo a la expulsión del extranjero condenado a pena de prisión

• María Marta González Tascón ^[1]
  1. [1] Universidad de Oviedo

     Universidad de Oviedo

     Oviedo, España

     
• Localización: Estudios penales y criminológicos, ISSN 1137-7550, Nº. 36, 2016, págs. 131-197
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 9 Citas
• Resumen
  • español

    La sustitución de la pena de prisión impuesta a un ciudadano extranjero por su expulsión del territorio español en lugar de la aplicación de los mismos mecanismos alternativos a la prisión que a un ciudadano español es una cuestión muy controvertida en España cuya existencia, sin embargo, se perpetúa tras la última gran reforma del sistema de sanciones penales producida por la Ley orgánica 1/2015, de 30 de marzo, por la que se modifica la LO 10/1995, de 23 de noviembre, del Código penal. El presente trabajo tiene como objetivo principal la exposición y valoración de las modificaciones que ha experimentado esta institución con la citada reforma, entre las que se encuentran algunas que han de ser valoradas positivamente, como la consideración que reciben los fines de las penas y el papel que se atribuye a las circunstancias personales del condenado, y otras de difícil comprensión, así la extensión de la medida a los ciudadanos de la Unión Europea.

  • English

    The substitution of imprisonment sentenced imposed on foreign offender for his expulsion from the Spanish territory instead of being considered for the same range of non-custodial sanctions or measures as national offenders is a controversial issue in Spain whose existence, however, is perpetuated after the last major reform of the system of criminal sanctions by Criminal Law 1/2015, of 30 March. The present article has as main objective the presentation and assessement of amendments experienced by this mechanism after its reform. Among the changes it would highlight the most positive consideration received by the purposes of punishment and the role attributed to the personal circumstances of the offender. It is difficult to understand, however, the reason that the measure could be apply to citizens of the European Union.