Resumen de Els antecedents de la filosofia política africana
- català
Els darrers 40 anys han estat profundament convulsos a l'Àfrica: la població s'ha duplicat, han culminat amb sort diversa els processos de descolonització i hem assistit a la irrupció d'uns governs autoritaris que han malmès en gran manera les esperances de progrés. La relativa estabilització de la situació política després de la caiguda del Mur de Berlín, el 1989, ha fet que Àfrica deixi de ser un dels escenaris de l'anomenada Guerra Freda. S'ha iniciat així una nova etapa on preval la recerca del progrés econòmic en un continent on encara avui la lluita per l'estricta supervivència està a l'ordre del dia. Però per a entendre la situació actual cal remuntar-se a mitjan segle passat i estudiar l'aparició dels primers moviments que van incitar la presa de consciència de la condició dels pobles africans.
- English
The last 40 years have been deeply convulsive in Africa: the population has doubled, the processes of decolonization have concluded in different ways, and we have witnessed the emergence of authoritarian govemments that have spoiled the hope for progress to a certain extent. The relative stabilization of the political situation after the fa11 of the Berlin Wall in 1989 has prevented Africa to continue being one of the settings of the so-called Cold War. In this sense, a new stage has begun, where the priority is the economic progress in a continent where people are still fighting for their own su~val. But, to understande current situation, we should go back to the middle of the last century and study the emergence of the first movements that roused the awareness of the African people's condition.
