Resumen de L’uso strutturale del laterizio nell’Anfiteatro Campano

Marco Bianchini, Heinz Jürgen Beste

• English

  The masonry structures of the Anfiteatro Campano were completed probably by the end of the first century AD when the adjacent amphitheatre of the Republican era was demolished. In the opus testaceum walls of the new building we found two basic types of facing, linked to the two main phases of the construction process. The materials used in the core are not in relation with the different types of facing, but are distributed in the various parts of the amphitheatre (rings and levels) on the basis of an organic project that takes into account the different static loads acting on the individual walls. The brick has an important structural role, not only in the facing but also in the cement nucleus, in the arches, in the ribs of the vaults, improving the resistance of masonry, anticipating technological solutions which are attested in major architectural projects especially from the second century AD.

• italiano

  Le strutture murarie dell’Anfiteatro Campano sono state completate molto probabilmente entro la fine del I secolo d.C. quando venne demolito l’adiacente anfiteatro di epoca repubblicana. Nei muri in opera laterizia del nuovo edificio si riscontrano due fondamentali tipologie di paramento, riconducibili alle due fasi principali del processo di costruzione. I materiali utilizzati nel nucleo non sono in rapporto con i diversi tipi di paramento, ma sono organicamente distribuiti nelle varie parti dell’anfiteatro (anelli e livelli) sulla base di un progetto organico che tiene conto delle diverse sollecitazioni statiche che agiscono sui singoli muri. Il laterizio ha un ruolo importante sul piano strutturale, non solo nel paramento ma anche nel nucleo cementizio, negli archi, nelle costolature delle volte, migliorando la resistenza della muratura, anticipando soluzioni tecnologiche che nell’ambito della grande architettura sono attestate soprattutto a partire dal II secolo d.C.