Resumen de El bloque de constitucionalidad español sobre la Administración en materia de juventud
- español
La Constitución española contiene referencias originales sobre la juventud. Como la mayoría de Estados de nuestro entorno, España cuenta con una Administración en materia de juventud desarrollada en distintos niveles territoriales. Por ello, es necesario aclarar el concepto de la Administración juvenil en España, y señalar algunas notas de su trayectoria. En segundo lugar, la Constitución recoge referencias explícitas e implícitas hacia la juventud, siendo el art. 48 CE la clave de bóveda sobre la que pivota el bloque de constitucionalidad en este ámbito. La mayoría de Comunidades Autónomas no aportan contenido material nuevo sobre juventud en sus Estatutos de Autonomía, pero hay excepciones que conviene destacar.
Por último, la jurisprudencia del Tribunal Constitucional añade elementos útiles para conocer mejor el significado de las disposiciones constitucionales y estatutarias.
- English
The Spanish Constitution contains original references on youth. Like most countries in our surroundings, Spain has an Administration in the field of youth developed at different territorial levels. Therefore, it is necessary to clarify the concept of the Youth Administration in Spain, and to point out some remarks on its trajectory. Secondly, the Constitution contains explicit and implicit references to youth, art. 48 of the Spanish Constitution being the key of factor on which pivots the block of constitutionality in this area. Most of Autonomous Communities do not contribute new material content on youth in their Statutes of Autonomy, but there are exceptions that should be highlighted. Finally, the jurisprudence of the Constitutional Court adds useful elements for a better understanding of the the meaning of constitutional and statutory provisions.
- português
A Constituição espanhola contém referências originais em materia de juventude. Como a maioria dos Estados em nosso ambiente, Espanha tem uma Administração em materia da juventude desenvolvida em diferentes níveis territoriais. É, portanto, necessário esclarecer o conceito da Administração juvenil em Espanha, e assinalar algumas notas de sua trajetória.
Em segundo lugar, a Constituição contém referências explícitas e implícitas sobre a juventude, sendo o art. 48 CE o ponto chave para o bloco constitucional neste âmbito. A maioria das comunidades autônomas não contribuem novos conteúdos sobre a juventude em seus Estatutos de Autonomia, mas há exceções para destacar. Finalmente, a jurisprudência do Tribunal Constitucional acrescenta elementos valiosos para conhecer melhor o significado das disposições constitucionais e estatuárias.
