La montaña azul de Cabezo de Torres

• Juan Manuel Muñoz Reinón ^[1]
  1. [1] Asociación Planeta Infinito
• Localización: Revista Sans Soleil, ISSN 1889-7290, Nº. 8, 2016, págs. 270-276
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Ejemplo perfecto de arte marginal, completamente independiente, la Montaña Azul surgió en el paisaje, en una síntesis casi perfecta de “art brut” y “land art”. La aventura del artista independiente, separado de las estructuras de poder, tiene siempre algo de heroico y de trágico a la vez. En él atrae su empuje prometeico y su capacidad de creación original. Sin embargo, su independencia supone a menudo una separación infranqueable respecto a los procesos de coherencia fundamentados en la función social de la obra y la inserción de la misma en estructuras sociales colectivas fuertemente jerarquizadas.

    La Montaña Azul, podría ser una puerta de acceso al paraíso, al que se asciende a través del camino construido piedra a piedra por Diego López, “el profeta”.

    El color azul, símbolo de la Virgen María, es para Diego un color mágico, con el que pretende transformar la negatividad (lo negro) en positividad (lo azul). Así es como “el profeta” empezó a pintar las paredes de su barrio de azul, siguiendo un movimiento ascendente que le llevó progresivamente por las pendientes del cerro hasta culminar en la gran cruz que lo corona, labor que le ocupó cinco años, desde 1999 hasta 2003.

  • English

    This is a good example of outsider, totally independent art. The Blue Mountain could be considered as a perfect synthesis between “outsider art” and “land art”. The adventure of the independent artist -frequently put aside from public institutions- always denotes both tragic and heroic traits.

    We can be attracted by their Promethean drive and their originality. However, their independence often implies a radical breakaway from consistency processes related to the social purpose of the artwork and its insersion in strongly hierarchical social structures.

    The Blue Mountain could be an entrance gate to Paradise, climbing along the steps built stone by stone by Diego López, “the profet”. The blue colour, symbol of the Virgin Mary, is to Diego a magical one. He pretends to be able to transform reality changing it from the negative (that which is black) to the positive (that which is blue). Diego “the profet” started to paint his quarter's walls in an upward movement, from the streets and houses of the skirts to the mountain top where a landmark cross lies. It took him five years (from 1999 to 2003) to accomplish his mission, which was to transform not only the mountain itself, but his entire neighbourhood.