Resumen de Calidad de vida y espacio: una mirada geográfica desde el territorio local

Patricia Iris Lucero, Claudia Andrea Mikkelsen, Fernando Sabuda, Sofía Estela Ares, Silvina Aveni, Ariel Ondartz

• español

  El propósito del trabajo es revisar las contribuciones de los estudiosos en diferentes disciplinas científicas a la construcción del concepto Calidad de Vida, y ensayar el papel posible de la Geografía en esa tarea interdisciplinaria. El esfuerzo consiste en interpretar el significado de la calidad de vida de la población, explorar las miradas desde especialidades distintas en la trayectoria conceptual de esta categoría analítica, reconocer el aporte que brinda la Geografía al andamiaje de la calidad de vida desde su objeto de estudio: el espacio geográfico, y desde la diversidad de líneas de investigación que abordan el tema del bienestar social, y experimentar sobre una escala territorial que se espera pertinente por su significación social para el análisis del grado de excelencia de vida: el barrio. La aplicación al caso particular de la ciudad de Mar del Plata (Argentina) se realiza al combinar los resultados obtenidos en trabajos anteriores referidos a este tema, donde se emplearon técnicas cuantitativas y cualitativas de análisis espacial, sobre la base de datos del Censo Nacional de Población, Hogares y Vivienda 2001, y de una encuesta estructurada con muestreo por cuotas realizada en el 2007. Se arriba a la conclusión de que la falta de vínculos entre los acercamientos desde la medición y desde la percepción, conduce a un importante desafío en la meta de lograr la convergencia entre los conceptos y métodos, y entre la elaboracion objetiva y subjetiva.

• English

  The main purpose of this work is to review the contributions of the different scientific disciplines to the construction of the concept of Quality of Life and to test the possible role of the Geography in this interdisciplinary task. The effort consists of interpreting the meaning and conceptual trajectory of the quality of life from different specialties and to recognize the contribution that Geography offers from its object of study, the geographic space experimented on a territorial scale that is pertinent for its social relevance: the neighborhood.

  An applied study to the city of Mar del Plata (Argentina) combines the results obtained in previous works, where quantitative and qualitative techniques of spatial analysis were used based on National Census of Population and Housing 2001 and on a structured survey with sampling quotas made in 2007. The main conclusion is that the lack of bonds between the objective approach (measurement) and the subjective approach (perception) leads to an important challenge in the convergence of concepts and methods.