El seguro ambiental y la responsabilidad por daños al medioambiente en Argentina

• Autores: Silvina Giselle Saguerela
• Localización: Observatorio medioambiental, ISSN 1139-1987, Nº 19, 2016, págs. 231-247
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • L'assurance de l'environnement et de la responsabilité pour les dommages environnementaux en Argentine
  • Environmental insurance and liability for damages to the environment in Argentina
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La incorporación del paradigma ambiental, como base para el logro de un desarrollo sustentable, ha impulsado la necesidad de avanzar en la implementación de instrumentos económicos que fomenten una adecuada protección al medio ambiente. En este marco, los seguros ambientales se han desarrollado paulatinamente como instrumentos de internalización del coste ambiental al mismo tiempo que suponen una garantía a la recomposición de daños al entorno. En el caso de Argentina, pese a haber sido establecido con carácter obligatorio, su regulación presenta inconvenientes que lo vuelven ineficaz para el cumplimiento de los objetivos ambientales. La presente investigación desarrolla un análisis del seguro ambiental, con el objeto de elaborar propuestas tendientes a una mejor instrumentación del régimen asegurador.

  • English

    The incorporation of the environmental paradigm as a basis for achieving sustainable development has driven the need to progress on the implementation of economic instruments promoting adequate environmental protection. In this context, environmental insurance have gradually developed as instruments for internalization of environmental costs, as well as being a guarantee to the recomposition of environmental damages. In the case of Argentina, despite of having been established as a compulsory instrument, the insurance regulation has drawbacks that make it ineffective for meeting environmental objectives. This research develops an analysis of environmental insurance, in order to develop proposals for a better implementation of the insurance scheme

  • français

    L'incorporation du paradigme de l'environnement en tant que base pour la réalisation du développement durable, a entraîné la nécessité de progresser dans la mise en œuvre des instruments économiques favorisant la protection de l'environnement adéquat. Dans ce contexte, l'assurance de l'environnement ont progressivement développé comme instruments d'internalisation des coûts environnementaux en même temps sont une garantie pour la recomposition des dommages à l'environnement. Dans le cas de l'Argentine, bien qu'il ait été établi avec la réglementation obligatoire, il présente des inconvénients qui le rendent inefficace pour atteindre les objectifs environnementaux. Cette recherche développe une analyse de l'assurance de l'environnement, afin d'élaborer des propositions pour une meilleure mise en oeuvre du régime d'assurance.