La contaminación lumínica. Aproximación al problema en el barrio de Sants (Barcelona)
-
-
[1] Universitat de Barcelona
Universitat de Barcelona
Barcelona, España
-
- Localización: Observatorio medioambiental, ISSN 1139-1987, Nº 19, 2016, págs. 133-163
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- La pollution lumineuse. Approche du problème dans le quartier de Sants (Barcelone, Espagne)
- Light pollution. Approach to the problem in Sants quarter (Barcelona, Spain)
- Enlaces
- Dialnet Métricas: 4 Citas
-
Resumen
- español
La contaminación lumínica es la iluminación artificial nocturna excesiva o defectuosa en las ciudades, principalmente. Sus efectos negativos son: la difusión hacia el cielo, que dificulta la observación astronómica; la intrusión lumínica, o penetración de la luz por las ventanas, dificultando el sueño; el deslumbramiento y el sobreconsumo energético. Una vez presentados los conceptos sobre la contaminación lumínica y analizados los tipos de luminarias, se estudia el caso del barrio de Sants en la ciudad de Barcelona. Se han realizado transectos por 21 calles y plazas, y un amplio inventario fotográfico, detectándose problemas de intrusión lumínica en el 57,1% de las vías analizadas.
- English
Light pollution is excessive or defective artificial night lighting, mainly in cities. Its negative effects are: diffusion to the sky, which hampers astronomical observation; light intrusion or penetration of light through the windows, preventing sleep; glare; and energy overconsumption. Once presented the concepts of light pollution and analyzed the types of luminaires, the case of Sants quarter (Barcelona) was studied. Transects through 21 streets and squares were conducted, and an extensive photographic inventory was made. Problems with light intrusion were detected in 57.1% of the pathways analyzed.
- français
La pollution lumineuse est l'éclairage artificiel nocturne excessive ou défectueuse dans les villes, notamment. Ses effets négatifs sont : la diffusion vers le ciel, qui rend difficile l'observation astronomique; l'intrusion lumineuse ou pénétration de la lumière à travers les fenêtres, entravant le rêve; l'éblouissement et l'excès de consommation énergétique. Une fois présentés les concepts sur la pollution lumineuse et analysées les types de luminaires, étudie le cas du quartier de Sants dans la ville de Barcelone. Ont été réalisés transects par 21 rues et places, et un large inventaire photographique, en identifiant problèmes d'intrusion lumineuse à 57,1 % des voies analysées.
- español
