Resumen de Las prácticas de vigilancia epistemológica… de acuerdo a los “cristales” de Michel Foucault
- español
El artículo aborda las relaciones que pueden establecerse entre la práctica de vigilancia epistemológica propuesta por Bourdieu, Chamboredon y Passeron y las exigencias de método delineadas por Michel Foucault. De esta manera, tendremos por objetivo analizar la Práctica de Vigilancia Epistemológica a la luz de los cuatro Principios establecidos por Foucault: el Principio de Trastocamiento (que opone el acontecimiento a la creación), el Principio de Discontinuidad (que enfrenta la serie a la unidad), el Principio de Especificidad (que contrapone la regularidad a la originalidad) y el Principio de Exterioridad (que confronta la condición de posibilidad a la significación).
El texto concluye con la importancia de remitirse a las prácticas extradiscursivas, las condiciones sociales que permitirán que la práctica epistemológica sea el norte de la sociología del conocimiento, separada de la sociología espontánea y la ideología.
- English
The paper is about the relations that might be established between the epistemological surveillance proposed by Bourdieu, Chamboredon and Passeron and the method exigencies made by Michel Foucault. So the main objective is to analyze the Epistemological Surveillance Practice in the light of the four Principles established by Foucault: the Principle of Reversal, Principle of Discontinuity, Principle of Specificity and the Principle of Exteriority.
The text concludes with the importance of referring to the extra- discursive practices, the social conditions that will allow the epistemological practice be the North of the knowledge sociology, separated from the spontaneous sociology and ideology.
