Resumen de L’ombra di Maddalena
- italiano
Il personaggio evangelico di Maddalena costituisce un mito che ha numerose risonanze nella tradizione letteraria. Il mito della peccatrice, convertita dall’amore per Gesù di Nazareth, fu creato dai Padri della Chiesa al fine di far rilevare la profonda metamorfosi operata sulle coscienze dal Cristianesimo. La Maddalena – novella Eva cristiana – ha un trionfo nella cultura del Seicento. Ne sono artefici Caravaggio, Marino Pona, Brignole Sale, tra molti altri. La ribellione e la sfida di Eva rivivono in questa figura femminile, protagonista di storie che, parafrasando Hannah Arendt, valgono ben più di intere opere filosofiche
- English
The gospel figure of Mary Magdalene forms a myth with numerous resonances in the literary tradition. The myth of the sinner, converted by the love of Jesus of Nazareth, was invented by the Church Fathers in order to underline the profound change wrought on consciences by Christianity. Mary Magdalene, a new Christian Eve, was widely popular in Seventeenth-century culture thanks to Caravaggio, Marino Pona, Brignole Sale and others. Eve’s rebellion and challenge live on in this female figure, the hero of stories that, to paraphrase Hannah Arendt, are worth far more than entire philosophical treatises.
