Resumen de Tratamiento de la artritis reumatoide

A. Movasat, Ana Isabel Turrión Nieves, Cristina Bohórquez Heras, A. Pérez Gómez

• español

  Introducción La artritis reumatoide es una enfermedad sistémica caracterizada por inflamación poliarticular que conlleva un daño articular erosivo y su consecuente incapacidad funcional. Tratamiento Hoy en día, disponemos de un amplio arsenal terapéutico, constituido principalmente por fármacos modificadores de la enfermedad sintéticos y biológicos, cuyo objetivo terapéutico es conseguir la remisión de la enfermedad o, en su defecto, un bajo estado inflamatorio o actividad de la enfermedad. Práctica clínica En la práctica clínica, es necesario seguir una serie de pautas de actuación, consensuadas por expertos nacionales e internacionales, mediante las cuales se consigue controlar la enfermedad con mayor eficacia, y así evitar el daño estructural y la consecuente incapacidad.

• English

  Introduction Rheumatoid arthritis is a systemic disease characterised by polyarticular swelling that entails erosive joint damage and subsequent functional disability. Treatment Nowadays we have a vast therapeutic arsenal, consisting of mainly synthetic and biological disease-modifying drugs, whose therapeutic goal is to obtain disease remission or, failing that, a low inflammatory state or disease activity. Clinical practice In everyday clinical practice it is necessary to follow a series of guidelines agreed with national and international experts, in order to manage to control the disease with greater effectiveness and thus avoid structural damage and the subsequent disability.