Para um estudo do desenvolvimento de Zé Carioca: de personagem-tipo a personalidade a viragem de Sindenberg e Canini

• Pedro Moura ^[1]
  1. [1] Escola Superior Artística do Porto
• Localización: Nuestra América, ISSN 1646-5024, Nº. 5, 2008, págs. 165-193
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    This text will focus on the development of the fictional character known in English as José Carioca, the famous anthropomorphic Brazilian parrot from the Disney industries. Born in the world of animation, he would soon became a constant feature on comic strips and books, especially the Brazil-bases Disney productions, as the quintessential Carioca (a Rio de Janeiro native). This article entails a series of close readings of the history and conditions of production of his comics stories, with a special attention towards the 70s‘ phase of writer Ivan Saindeberg and artist Renato Canini, who were the responsible ones to change José Carioca, from a typified trademark, into a rounder personality. A wider goal of the present text is to be part of a larger effort of the aesthetical appreciation of comics as a form of expression, by brining it into the dialog of the arts and culture.

  • português

    Este artigo pretende dar conta do desenvolvimento da personalidade ficcional do Zé Carioca, famoso papagaio antropomórfico das indústrias Disney, que nasceu na animação e mais tarde transitaria para a banda desenhada (quadrinhos), sobretudo aquela produzida no Brasil, e que se assumiria como uma tipificação do carioca. Este artigo centrar-se-á numa série de análises da (história e condições da) sua produção, com uma atenção especial para Ivan Saindeberg- Renato Canini (nos anos 70), os quais transformaram o Zé Carioca de tipificada personagem em uma personalidade mais facetada. Integra-se este texto num contínuo trabalho de apreciação estética da banda desenhada, integrando-a no concerto das artes e cultura