Diagnosticando discursos, subvertendo prognósticos: vozes infectadas em “Depois de agosto”, de Caio Fernando Abreu

• Luciana Namorato ^[1]
  1. [1] Indiana University
• Localización: Nuestra América, ISSN 1646-5024, Nº. 5, 2008, págs. 103-113
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Predominant discourses on AIDS frequently carry a moralizing tone and are marked by the stigmatization of the disease, as well as by an extreme differentiation between those who are HIV-positive and those members of society who are not affected. This essay studies the shortstory “Depois de agosto” (1995), by the Brazilian writer Caio Fernando Abreu (1948-1996), stressing the struggle of its HIV-positive protagonist to deconstruct discourses on HIV and AIDS that contribute to the paralysis of those infected and their consequent exclusion from life in society. This study traces parallels between radicalization of the concept of ‘other’ common to the discourses on HIV and AIDS and the concept of ‘other’ that prevails in discourses on colonial and postcolonial exchanges

  • português

    Os discursos dominantes acerca da AIDS apresentam com freqüência um tom moralizante e são caracterizados pela estigmatização desta doença e pela diferenciação extrema dos portadores do HIV da porção saudável da população. Este ensaio analisa o conto “Depois de agosto” (1995), do escritor brasileiro Caio Fernando Abreu (1948-1996), salientando o embate de seu protagonista, um homem HIV-positivo, com discursos a respeito dos portadores do vírus que contribuem para sua paralisia e sugerem sua exclusão da vida social. É traçado um paralelo entre a radicalização do conceito de ‘alteridade’ presente em tais discursos e o conceito de ‘outro’ característico das relações coloniais e pós-coloniais.