Resumen de O Ensino de Ciências no projeto “um computador por aluno” em escolas públicas de Rondônia

Daniele Braga Brasil, Josemar Farias da Silva, Elizabeth A. L. de Moraes Martines

• English

  In  times  of  fierce  technological  development,  in  which  Internet  connected  computers  occupy  a privileged space in the actions and human relationships, the school cannot and should not stand on the sidelines of the process. Several authors point out issues related to the use of laptops by teachers and students in schools in many countries creating a new field of study. Brazil is occurring in the UCA Project  (One Laptop per Child) and Rondônia eight  public  schools had implemented this  project in 2010 and their teachers are receiving training to use in the classroom. This article aims to discuss the process  of  implementation  of  this  project  and  its  use  for  science  teaching in these schools in order that their understanding may support actions aimed at correcting distortions, sophisticate the process and actually contribute to the improvement of education as a whole in the state of Rondônia and other states. The arrival  of laptops in school led to changes that  need to be studied in order to understand their implications  in the lives of the  people involved in the situation of using  this  new technology comes into the hands  of students  and teachers, this being a different situation that occurred exclusively computer labs in schools

• português

  Em tempos de acirrado desenvolvimento tecnológico, em que computadores ligados à Internet ocupam espaço privilegiado nas ações e nas relações humanas, a escola não pode e não deve se posicionar à margem do processo. Vários autores apontam questões relacionadas à utilização de computadores portáteis por professores e alunos em escolas de vários países, criando um novo campo de estudos. No Brasil está ocorrendo o Projeto UCA (Um Computador por Aluno) e em Rondônia oito escolas públicas tiveram este projeto implantado em 2010 e seus professores vêm se capacitando para sua utilização em sala de aula. Este artigo se propõe a discutir o processo de implantação deste projeto e sua utilização para o ensino de ciências nessas escolas, com o propósito de que sua compreensão poderá subsidiar ações que visem corrigir distorções, sofisticar o processo e contribuir de fato para a melhoria da educação como um todo no estado de Rondônia e em outros estados. A chegada dos computadores portáteis na escola gerou mudanças que necessitam ser estudadas para que possamos entender as implicações destas nas vidas das pessoas envolvidas na situação da utilização desta nova tecnologia que chega às mãos dos alunos e professores, sendo esta uma situação diferente da que acontecia exclusivamente nos laboratórios de informática das escolas.