II Cumbre UE-ALC: un encuentro sin estrategia

• Autores: Albert Aixalà, Angel Bermúdez, Javier Travín
• Localización: Working Papers OBS, Nº. 46, 2003
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    El proceso de asociación estratégica birregional entre la Unión Europea y América Latina y el Caribe es un ejemplo claro de un intento de cooperación encuadrado en la óptica del neoliberalismo institucional, tanto en su forma –el establecimiento de un mecanismo de acercamiento entre dos regiones del mundo- como en su contenido, manifiesto en el amplio y variado temario plasmado en los acuerdos del Compromiso de Madrid. Sin embargo, si se abordan los resultados del encuentro desde esta misma óptica encontramos que en la Cumbre se desaprovechó una oportunidad de afianzar las relaciones entre ambas regiones, poniendo en riesgo el soft power que ejerce la UE respecto a ALC, a raíz de la decepción de las administraciones latinoamericanas en función de la satisfacción de sus demandas, que ha sido baja.

  • català

    El procés d'associació estratègica biregional entre la Unió Europea i Amèrica Llatina i el Carib és un exemple clar d'un intent de cooperació enquadrat en l'òptica del neoliberalisme institucional, tant en la seva forma-l'establiment d'un mecanisme d'acostament entre dues regions del món - com en el seu contingut, manifest en l'ampli i variat temari plasmat en els acords del Compromís de Madrid. No obstant això, si s'aborden els resultats de la trobada des d'aquesta mateixa òptica trobem que a la Cimera es va desaprofitar una oportunitat d'afermar les relacions entre ambdues regions, posant en risc el soft power que exerceix la UE respecte a ALC, arran de la decepció de les administracions llatinoamericanes en funció de la satisfacció de les seves demandes, que ha estat baixa.