Resumen de Calidad de vida relacionada con la salud en personas que viven con VIH/sida: la importancia de realizar estudios cualitativos
- español
El objetivo del presente artículo es realizar una revisión bibliográfica sobre aspectos conceptuales de la calidad de vida, calidad de vida relacionada con la salud e investigaciones relacionadas con personas que viven con VIH-sida. El concepto de calidad de vida es global y multidisciplinar desde una perspectiva socio-histórico-cultural, e implica aspectos objetivos y subjetivos. La calidad de vida relacionada con la salud es un concepto multidimensional que comprende aspectos subjetivos relacionados a factores físicos, psicológicos y sociales. El VIH-sida se considera actualmente una enfermedad crónica gracias a los Tratamientos Antirretrovirales de Gran Actividad (TARGA). Existe un gran interés por el estudio de la calidad de vida en la población de sujetos con VIH/sida, y las investigaciones con métodos cuantitativos han mostrado que existe una relación entre calidad de vida relacionada a la salud y variables sociodemográficas, pero principalmente factores psicosociales. Los resultados más relevantes reflejaron que, entre ansiedad y depresión, existe una asociación directa, positiva; y con apoyo social existe una asociación inversa. Algunos factores como el estigma, la discriminación, el afrontamiento y las representaciones sociales de la enfermedad se han hallado asociados con la calidad de vida relacionada con la salud en personas con VIH/sida, y la presencia de alteraciones de la morfología corporal como la lipodistrofia también. Existen pocos estudios con métodos cualitativos.
- English
The objective of this article is to perform a literature review on conceptual aspects of the quality of life, health- related quality of life research and research connect with people living with HIV-AIDS. The concept of quality of life is global and multi-disciplinary socio-historical-cultural perspective, and involves objective and subjective aspects. Health- related quality of life is a multidimensional concept comprising subjective aspects related to physical, psychological and social factors. HIV-AIDS is currently considered a chronic disease thanks to the Highly Active Antiretroviral Therapy (HAART). There is a great interest in the study of quality of life in the population of subjects with HIV/AIDS, and quantitative research has shown that there is a relationship between health- related quality of life and sociodemographic variables, but mainly psychosocial factors. The most relevant results reflected that you between anxiety and depression, there is an association direct, positive; and social supports there is an inverse association. Some factors such as stigma, discrimination, coping and social representations of the disease have found with health-related quality of life in people with HIV/AIDS, and the presence of alterations in body morphology as lipodystrophy also. There are few studies with qualitative methods.
- português
O objetivo deste artigo é realizar uma revisão da literatura sobre a qualidade de vida , qualidade de vida relacionada à saúde e investigaçãoe relacioanda com pessoas vivendo com HIV-AIDS. O conceito de qualidade de vida é sócio-histórica-cultural de perspectiva global e multidisciplinar e envolve aspectos subjetivos e objetivo. A qualidade de vida relacionada à saúde é um conceito multidimensional que compreende aspectos subjetivos relacionados a fatores físicos, psicológicos e sociais. VIH-SIDA é actualmente considerado que é uma doença crônica, graças as tratamentos anti-retrovirais de grande atividade (TARGA). Há um grande interesse no estudo da qualidade de vida da população de indivíduos com HIV/AIDS e investigação com métodos quantitativos têm demonstrado que existe uma relação entre qualidade de vida relacionada à saúde e variáveis sócio-demográficas, mas principalmente os fatores psicossociais. Os resultados mais relevantes refletidos, entre ansiedade e depressão, há uma associação direta, positiva; e com o apoio social, existe um inverso de associação. Alguns fatores como estigma, discriminação, representações sociais e enfrentamento da doença foram encontradas associados a qualidade de vida relacionada à saúde em pessoas vivendo com HIV/AIDS e a presença de alterações na morfologia do corpo, como a lipodistrofia também. Há poucos estudos com método qualitativo.
