Resumen de La coopération internationale au prisme du courant de recherche « droit et développement »
- English
This article presents the reflections and debates taking place since the 1960s in “law and development,” a subfield of research within law and society studies. Closely connected to contemporary movements promoting international legal and judicial reforms, this school of thought scrutinizes the waves of legal reform transfers, orchestrated by the countries of the center within the framework of their foreign aid policies, towards developing and transition countries. They examine the law’s capacity for sparking and channelling modernization processes, foreign advisors’ ways of thinking, as well as the relevance, the conditions for effectiveness, and the negative impacts of their activities.
- français
Le présent article esquisse un panorama des réflexions et des débats menés, depuis les années 1960, dans un courant particulier de la sociologie du droit anglo-saxonne : les law and development studies.
Cette école de pensée est étroitement liée aux pratiques contemporaines d’import-export de réformes juridiques et judiciaires orchestrées par les pays du centre dans le cadre de leurs politiques d’aide aux pays en développement ou en transition. Elle s’interroge sur la capacité du droit à susciter et à canaliser des processus de modernisation dans les sociétés périphériques, sur les conceptions et les modes d’intervention des conseillers juridiques étrangers, ainsi que sur la pertinence, les conditions d’efficacité et les effets négatifs de leurs activités.
