Resumen de Alcalosi metabòlica en un prematur

J. Martí, Salvador Salcedo Abizanda, Gregorio Peguero

• español

  Una recién nacida pretérmino de treinta y tres semanas de gestación y peso adecuado, ingresada por asfixia neonatal, presentó alcalosis metabólica, hiponatremia, hipocloremia y uremia desde el nacimiento. La madre había padecido vómitos importantes en los últimos dos meses de embarazo, que le provocaron un estado de insuficiencia renal prerrenal con intensa alcalosis metabólica. Se comenta el caso y las alteraciones hidroeléctricas padecidas por la pequeña recién nacida.

• català

  Una nounada preterme de trenta-tres setmanes de gestació i pes adequat, ingressada per asfixia neonatal, va presentar alcalosi metabòlica, hiponatrémia, hipocloremia i uremia des del naixements. La mare havia patit vòmits importants en els darrers dos mesos de l'embaràs, que li van provocar un estat d'insuficiència renal prerenal amb intensa alcalosi metabòlica. Es comenten el cas i les alteracions hidroelectrolitiques patides per la petita hounada.

• English

  The authors report a clinical case of a preterm newborn of 36 weks of gestation, who was admitted to the hospital be cause of metabolic alkalosis, hyponatremia, hypocloremia and uremia since birth. The mother had developed renal insufficiency, metabolic alkalosis and severo vomiting during the last two month of pregnancy.

  The clinical manifestations and metabolic alterations are divervised.