Resumen de S.I.D.A. infantil.: Aportació d'un cas

J. Bosch Muñoz, Teresa Vallmanya, G. Pacheco Gil, Antón Manonelles Fernández

• español

  Se Presenta un caso de SIDA diagnosticado y .seguido en nuestro Centro desde octubre de 1986.

  El diagnóstico efectuado se ajusta a los criterios de la C.D.C. Ambos progenitores tienen factores de riesgo por haber sido drogadictos por via parenteral. Nuestro paciente e.S un caso de SIDA por transmisión vertical, madre-hq. o, en la que no queda bien determinado el momento de la infección.

  Cabe destacar la dificultad de llegar al diagnóstico hasta el momento en que se pudo conocer el antecedente personal clave de los progenitores. al descubrir que ambos eran portadores de Anticuerpos HIV.

• català

  Es presenta una cas de SIDA infantil diagnosticat i seguit en el nostre centre des de l'octubre de 1986.

  El diagnòstic efectuat s'ajusta als criteris de la C.D.C. Ambdós progenitors tenen factors de risc Per haver estat drogaaddictes via parenteral. El nostre pacient és un cas de SIDA per transmissin vertical mare-fill en qué no queda ben determinat el moment de la infecció.

  Cal destacar la dificultad d'arribar al diagnòstic fins al moment en que es pogué conèixer l 'antecedent personal clan dels progenitors, en descobrir que ambdós eren portadors d'Anticossos VIH.

• English

  We present one pediatric case of AIDS, diagnosed and followed by us from October 1986.

  The diagnostic made, is conformed with the CDC. Their parents have factor of risk, because they were drug-addicts. Our patients is a case oí AIDS by vertical transmission.

  lt is appropiate to underline the importance of the difficulties to reach the diagnostic with out knowing the prsonal antecedents of the parents, Both were antibody HIV carriers