Resumen de Overactive Bladder and Quality of life

Maria Pilar García, Natalia Muñoz

• español

  Introducción: la vejiga hiperactiva (VH) es un problema con la función de almacenamiento de la vejiga que causa una repentina urgencia de orinar. El impulso puede ser difícil de parar, y puede conducir a la pérdida involuntaria de orina (incontinencia). Representa un trastorno de salud de reconocimiento médico y social y, en las últimas décadas, ha cobrado importancia debido a sus implicaciones en la vida de los afectados. Tiene una prevalencia del 35% en mujeres mayores de 18 años, incrementándose la prevalencia a medida que aumenta la edad; puede afectar también a hombres, pero con una menor prevalencia. Son múltiples las consecuencias de la VH: disfunciones sexuales, incremento del riesgo de caídas, trastornos del estado de ánimo y una disminución general de la calidad de vida. La identificación de las áreas más afectadas en las pacientes con VH, es el primer paso para establecer un plan de intervención que ayude a solucionar los problemas mejorando la calidad de vida de las personas con VH. Metodología: revisión bibliográfica de las bases de datos: Web of Science, Psycinfo, Scopus y Teseo desde el año 2002 hasta el 2014 sobre la influencia de la vejiga hiperactiva en la calidad de vida. Resultados: las áreas más afectadas en la calidad de vida son: sexualidad, realización de las actividades cotidianas, aspectos psicológicos (ansiedad y depresión) y alteraciones del sueño. Conclusiones: se necesita una especial atención por parte de los profesionales sanitarios sobre la VH. Asimismo, sería conveniente establecer planes de prevención, así como de intervención para disminuir las consecuencias de la VH y menguar su impacto en la calidad de vida.

• English

  Introduction: Overactive bladder (OAB) is a problem with bladder-storage function that causes a sudden urge to urinate. The urge may be difficult to stop, and overactive bladder may lead to the involuntary loss of urine (incontinence). It represents a health disorder that in recent decades  has become important because of its implications on the lives of those affected. It has a prevalence of 35% in women over 18 years, increasing this figure with increasing age; it can also affect men, but with a lower prevalence. There are multiple consequences of OAB: sexual dysfunction, increased risk of falls, mood disorders and an overall decreased quality of life. The identification of the main affected areas, is the first step in establishing a plan of action to improve the quality of life of people with OAB. Methodology: a review of databases: Web of Science, Psycinfo, Scopus and Theseus, from 2002 to 2014, on the influence of overactive bladder in the quality of life. Results: the main affected areas are: sexuality, performing daily activities, psychological (anxiety and depression) and sleep disorders. Conclusions: a special attention from healthcare professionals about OAB is needed. It would also be desirable to establish plans for prevention and intervention to reduce the consequences of the OAB and lessen their impact on the quality of life.