Una altra presó és possible

• Marta Nomen Brotons ^[1] ; Txus Morata ^[2]
  1. [1] Associació Plataforma Ciutadana Grup 33
  2. [2] Facultat d’Educació Social i Treball Social Pere Tarrés
• Localización: Educació social: Revista d'intervenció sòcioeducativa, ISSN-e 2339-6954, ISSN 1135-085X, Nº. 57, 2014 (Ejemplar dedicado a: Pedagogia social comunitària i exclusió social / Pedagogia social comunitaria y exclusión social), págs. 95-103
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Another prison is possible
  • Otra prisión es posible
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo presenta los objetivos y las acciones que lleva a cabo el Grupo 33. Es una plataforma ciudadana creada en el 2008 por un grupo de personas que, tras conocer el modelo penitenciario catalán, decidieron unirse para trabajar juntos para la mejora del modelo de gestión penitenciaria en Cataluña. El Grupo 33, junto con otras entidades y agentes sociales catalanes, trabaja para lograr un modelo penitenciario que posibilite una mayor reinserción social de las personas internas, con los consiguientes beneficios sociales que aporta un crecimiento en el índice de reinserción para la propia sociedad. Se inspiran en modelos ya existentes que se llevan a cabo tanto en España como en Europa. Se presentan en el artículo los principios básicos del nuevo modelo penitenciario que se propone desde esta entidad, así como los beneficios individuales y sociales que aporta su aplicación

  • català

    L’article presenta els objectius i les accions que porta a terme el Grup 33. És una plata forma ciutadana creada l’any 2008 per un grup de persones que, després de conèixer el model penitenciari català, van decidir unir-se per treballar plegats per a la millora del model de gestió penitenciària a Catalunya. El Grup 33, conjuntament amb altres entitats i agents socials catalans, treballa per assolir un model penitenciari que possibiliti una major reinserció social de les persones internes, amb els conseqüents beneficis socials que aporta un increment en l’índex de reinserció per a la mateixa societat. S’inspiren en models ja existents que es porten a terme tant a Espanya com a Europa. Es presenten en l’article els principis bàsics del nou model penitenciari que es proposa des d’aquesta entitat, així com els beneficis individuals i socials que aporta la seva aplicació.

  • English

    The article presents the objectives and the actions carried out by Grup 33, a public platform created in 2008 by a group of people who, having experienced the Catalan prison model at first hand, decided to work together to improve the way prisons are run in Catalonia. Grup 33, together with other Catalan institutions and social partners, is working towards a correctional model capable of improving the possibility of social rehabilitation of former offenders, with the consequent social benefits of an increase in the rate of rehabilitation to society as a whole. The inspiration here is existing initiatives being conducted both in Spain and elsewhere in Europe. The article sets out the basic principles of the new prison model proposed by this public platform and the individual and social benefits that would result from its implementation.