Resumen de La migration pendulaire de la main-d’oeuvre entre la Pologne et l’Allemagne
- English
In Europe, Germany has pioneered in the systematic use of foreign labor for seasonal work in agriculture. For more than a hundred years now, Poles have, for historical reasons, formed the major group of workers hired on farms. What are the key aspects of this migration, which has evolved over the past fifteen years as new countries have joined the European Union? Migrants’ socioeconomic characteristics and the causes underlying migrations are examined as well as the roles of social networks and recruitment agencies in forming and maintaining this migration. Recently, Poles have been turning toward southern Europe, thus forcing German employers to recruit from farther to the east, in Ukraine, Byelorussia and Moldavia.
- français
En Europe, l’Allemagne est un pays pionnier dans la systématisation du recours à la main-d’œuvre étrangère pour effectuer les travaux saisonniers agricoles. Les Polonais constituent l’essentiel des ouvriers employés sur les exploitations, et ce depuis plus de cent ans en raison des liens historiques qui existent entre ces deux pays. L’auteure s’intéresse ici aux principaux aspects de cette migration, qui évolue depuis une quinzaine d’années avec l’élargissement de l’Union européenne. Elle examine les causes de ce processus migratoire, les caractéristiques socioéconomiques des migrants, le rôle que jouent les réseaux sociaux et les agences de recrutement dans la constitution et la permanence des flux. Elle montre que, depuis peu, les Polonais gagnent le sud de l’Europe, obligeant les employeurs allemands à recruter de plus en plus loin à l’est, dans des pays comme l’Ukraine, la Biélorussie et la Moldavie.
