Resumen de Uruguay 1985-2007: restauración, reforma, crisis y cambio electoral
- español
El cambio de gobierno de Uruguay en 2005 aparenta haber sido algo más que una rotación de partido en la Administración. Fue el desplazamiento de un subsistema tradicional de colorados y blancos, a otro menos tradicional de la izquierda, agrupada en el Frente Amplio.
La historia será narrada desde el inicio de la transición restauradora, abierta en 1985 luego de 12 años de dictadura militar-civil. Luego de breve crónica de los gobiernos de la transición y de sus reformas, se observará cómo el Uruguay se despeñó a una de las crisis económicas y sociales más graves de su historia, de la que sin embargo, gracias a una coyuntura internacional relativamente favorable, comenzó a reponerse con celeridad.
Entre la crisis y la reactivación, desgaste mediante del gobierno clásico uruguayo, la izquierda encontró los caminos de su victoria electoral. Se propone finalmente un examen del nuevo gobierno todavía en marcha.
- English
The change in Uruguayan government in 2005 seems to be something more than a party change in the administration. It represented the dislocation from a traditional blancos y colorados system to another –and less traditional–system of the left, gathered in Frente Amplio. The history will be narrated from the beginning of the democratic transition, initiated in 1985 and preceded by a 12-year civic-military dictatorship. After a brief analysis of the chronicles and reforms promoted by the transitional governments, the Uruguayan performance in its most serious social and economic crisis will be investigated. Between crisis, reactivation and debilitation during the Uruguayan classical government, the left was able to find the way to its electoral victory. The final goal here is to examine the new government still in office.
