Restauración de planos en tela del Archivo Histórico Provincial de Málaga: una solución inocua para paliar los daños del agua

• Autores: Sara Mañoso Sánchez, Nieves Valentín Rodrigo, Virginia Uriarte Padró
• Localización: Informes y Trabajos: Excavaciones en el exterior, Nº. 15, 2017, págs. 208-221
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Durante el año 2015 se realizó en el Instituto del Patrimonio Cultural de España la restauración de 44 planos, confeccionados en papel tela que habían sufrido daños provocados por agua, bajo la dirección técnica de Antonio de Soto.

    Debido a la naturaleza soluble en medio acuso, tanto de las tintas como del apresto del soporte, los daños habían sido muy significativos con pérdida del apresto original, transferencia de tintas y numerosos pliegues debido a su almacenamiento.

    El tratamiento que se expone a continuación consiste en devolver a la obra su función documental, eludiendo la eliminación de manchas o cambios de color del soporte.

    Lo relevante del mismo es que la documentación que hemos encontrado, previa a la intervención, sobre los proceso de restauración que se vienen realizando a este tipo de soportes, es el alisado por calor, bien en laminadoras térmicas de vacío o bien mediante el empleo de planchas térmicas.

    A continuación se muestra un proceso que conlleva la hidratación del soporte y su re-apresto, mediante el empleo de Sontara®.

    También queremos destacar el artículo «Problemática y soluciones para la intervención de planos de tela»1 que, aunque nuestra misión no era la reducción de manchas, sí han sido de gran ayuda sus aportaciones en cuanto a tratamientos se refiere.

    Queremos hacer hincapié en la importancia que tiene el contacto entre profesionales e instituciones y la divulgación de los trabajos e investigaciones, ya que son imprescindibles a la hora de ampliar conceptos y de enfrentarnos a nuevos retos. Este es un buen caso para poner en práctica esta metodología de trabajo, ya que nosotras conocimos la forma de emplear el Sontara® gracias a Beatriz Alonso, restauradora de documento gráfico, del Departamento de Conservación-Restauración del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.

  • English

    During the year 2015, restoration of 44 plans made of canvas paper that had suffered water damage, was held at the Cultural Heritage Institute of Spain.

    Due to soluble nature in aqueous medium of inks and sizing of the support, the damage was very significant causing loss to the original sizeing, inks transfer and numerous folds due to the storage.

    Restorative treatment described below is carried out in order to give back to the artwork its documentary function, avoiding the removal of stains or color-changing of the support.

    The relevant aspect of it is that the documentation we have found, prior to intervention, on the process of restoration being made to this type of supports, is heat-straightening method, either with vacuum thermal laminators or using thermal plates.

    The following is a process which involves hydration and resizing of the support, using Sontara®.