Determinaciones analíticas de sustancias sujetas a autorización o restricción en detergentes y limpiadores

• Autores: Pedro Úbeda, María Luisa Sevilla Bernabeu, María Saquero Martínez, María José Martínez Cánovas, Carmen Martinez Lopez, Rosa López
• Localización: Revista de Salud Ambiental, ISSN-e 1697-2791, Vol. 15, Nº. 2, 2015 (Ejemplar dedicado a: El Suelo: un Reto para la Salud), págs. 96-102
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Determinações analíticas de substâncias sujeitas a autorização u restrição em detergentes e produtos de limpeza
  • Analitical determination of substances subject to authorization or restriction in detergents and cleaning products
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se ha determinado y cuantificado los ftalatos di-n-butilftalato, bis(2-etilhexil)ftalato, y bencilbutilftalato, los alquilfenoles nonilfenol y etoxilatos de nonilfenol, y el 2-(2-Methoxyethoxy) ethanol (DEGME), por estar sujetos a autorización o restricción en el Reglamento REACH, en 26 detergentes y limpiadores de uso doméstico, utilizando cromatografía para la separación (cromatografía líquida en fase reversa para los ftalatos y los alquilfenoles, y cromatografía de gases para los éteres glicólicos) y espectrometría de masas para la detección. En todas las muestras se detectaron ftalatos. Las concentraciones de ftalatos fueron inferiores al límite al que están obligadas a autorización en mezclas. Nonilfenol en concentraciones relativamente más bajas que los etoxilatos de nonilfenol. Las concentraciones de alquilfenoles fueron inferiores al límite de restricción a la comercialización y uso en limpiadores domésticos.

    Las concentraciones de DEGME fueron inferiores al límite de restricción a la comercialización en limpiadores de venta al público.

    En conclusión, las concentraciones de las sustancias analizadas están por debajo de los límites de concentración que obligan a autorización o restricción

  • English

    The presence of the phthalates di-n-dibutyl phthalate, bis(2-ethylhexyl) phthalate and benzyl butyl phthalate, the alkylphenols nonylphenol and nonylphenol ethoxylates, and 2-(2-Methoxyethoxy)ethanol (DEGME) was determined and quantified in 26 detergents and cleaning products for domestic use. These chemicals are subject to authorization and restriction (REACH Regulation). Chromatography was used for separation (reverse-phase liquid chromatography for phthalates and alkylphenols, and gas chromatography for glycol ethers), and mass spectrometry for detection. Phthalates were detected in all samples. Phthalate concentrations were below the authorization limit for mixtures. Nonylphenol was present in a concentration that was relatively lower than those of nonylphenol ethoxylates. Alkylphenol concentrations were below the restriction level on the sale and use of domestic cleaning products. DEGME concentrations were below the restriction level on the sale of cleaning products to the general public. In sum, the concentrations of the different analyzed substances were below the concentration levels requiring authorization or restriction under the REACH Regulation

  • português

    Foram determinados e quantificados os seguintes ftalatos: di-n-butilftalato, bis (2-etilhexil) ftalato e benzilbutilftalato, os alquilfenóisnonilfenol e 2-(2-Methoxyethoxy) ethanol (DEGME), por estarem sujeitos a autorização ou restrição no Regulamento REACH, em 26 detergentes e produtos de limpeza de uso doméstico, utilizando cromatografia para a separação (cromatografia líquida em fase revertida para os ftalatos e alquilfenóis, e cromatografia de gases para os éteres glicólicos) e espectrometria de massa para a deteção. Foram detectados ftalatos em todas as amostras. As concentrações de ftalatos foram inferiores ao limite a que estão obrigadas a autorização em misturas. Nonilfenol em concentrações relativamente mais baixas que os etoxilados de nonilfenol. As concentrações de alquilfenóis foram inferiores ao limite de restrição para a comercialização e uso em produtos de limpeza doméstica. Concentrações de DEGME foram inferiores ao limite de restrição para a comercialização em produtos de limpeza de venda ao público. Em conclusão, as concentrações das substâncias analisadas estão abaixo dos limites de concentração que obrigam a autorização ou a restrição