Resumen de Le littoral des guyanes, héritage de l’agriculture précolombienne
- English
The coastal area of the Guianas, the heritage of pre-Columbian agriculture Thousands of mounds have been identified on the coastal flood plain of the Guianas. Archeologists, archeobotanists and ecologists have examined these earthworks and shown that they are of human origin. These mounds were fields laid out in the pre-Columbian era so that water would drain off. Before the European conquest, native Americans developed sophisticated farming techniques, now forgotten, for growing crops on terra preta, várzea or raised fields. These fields in the Guianas were worked between 650 and 1400 AD by the so-called Arauquinoid peoples, who also built mounds for dwelling-places in the Surinamese marshlands. These raised fields open unexpected perspectives for studying the region’s demography. The population density ranged from 50 to 100 inhabitants per km2, an estimate significantly different from previous ones.
- français
Des milliers de buttes ont été repérées dans les savanes littorales inondables des Guyanes. Des archéologues, archéobotanistes et écologues ont testé ces monticules et montré qu’ils étaient d’origine anthropique. Il s’agit de champs surélevés précolombiens construits pour assurer le drainage de ces surfaces. En effet, avant la conquête européenne, les Amérindiens avaient développé des techniques agricoles élaborées, aujourd’hui oubliées, telles les cultures sur terra preta, sur várzea ou sur champs surélevés. Les champs surélevés des Guyanes furent exploités entre 650 et 1400 après J.-C. par des populations dites arauquino ïdes. Ces mêmes populations édifièrent également des tertres d’habitat dans les marécages du Suriname. L’étude des champs surélevés ouvre des pistes insoupçonnées pour appréhender la démographie et avance une densité de 50 à 100 hab./km2, valeur très éloignée de celle qui avait été retenue jusque-là.
