El informe sanitario como instrumento para la protección de la salud ambiental

• Autores: Joaquín Gámez de la Hoz, Ana Padilla Fortes
• Localización: Revista de Salud Ambiental, ISSN-e 1697-2791, Vol. 14, Nº. 2, 2014 (Ejemplar dedicado a: Epidemiología ambiental), págs. 122-130
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O relatório sanitário como meio para a proteção da saúde ambiental
  • Health report as an instrument for environmental health protection
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La difícil misión de tutelar la salud ambiental exige que los poderes públicos reaccionen tomando decisiones que salvaguarden la salud pública. El informe sanitario es un medio instrumental elaborado por profesionales que prestan asesoramiento técnico y aportan conocimiento especializado a los órganos con poder decisorio para el soporte en la gestión del riesgo para la salud ambiental. Este artículo dedica especial atención a los rasgos principales que caracterizan el trabajo de este tipo de documento administrativo, su valor funcional y se describen algunos de los problemas relacionados con la utilización del informe sanitario en el ejercicio de la gestión pública, al objeto de lograr mejores efectos de la acción administrativa. Ofrecemos una visión panorámica de los campos de intervención donde se requiere la emisión de informe sanitario en el ámbito de la sanidad ambiental dentro de la Administración pública andaluza, a fin de presentar las novedades más recientes sobre protección de la salud ambiental

  • English

    The difficult mission of monitoring environmental health requires that public authorities react by making decisions that safeguard public health. A health report is a tool developed by professionals who give technical advice and provide specialized knowledge to decision-making power bodies to support the management of environmental health risks. This article pays special attention to the main features that characterize the work of this type of administrative document and its functional value and describes some of the problems related to the use of the health report in public management in order to improve the effects of the administrative action.

    We provide an overview of the fields of intervention requiring the issuance of health reports in the environmental health sphere within the Andalusian public administration in order to present the most recent advances in environmental health protection

  • português

    A difícil missão de tutelar a saúde ambiental exige das autoridades públicas decisões que salvaguardem a saúde pública. O relatório sanitário é um instrumento desenvolvido por profissionais que prestam aconselhamento técnico e fornecem conhecimento especializado aos órgãos com poder de decisão, servindo de suporte na gestão de risco em saúde ambiental. Este artigo dedica especial atenção, aos principais traços que caracterizam o trabalho deste tipo de documento administrativo, o seu valor funcional e descreve alguns dos problemas relacionados com a utilização do relatório sanitário, no exercício da gestão pública, de modo a melhorar os efeitos da ação administrativa. Oferece uma visão panorâmica dos domínios de intervenção que requerem a emissão de relatório sanitário no campo da saúde ambiental, no âmbito da administração pública da Andaluzia, a fim de apresentar as notícias mais recentes sobre a proteção de saúde ambiental