Resumen de Caracterización de la microbiota conjuntival transitoria y residente de adultos jóvenes

Victoria Martín Algarra, Valeria Jaimes Niño, Martha Fabiola Rodríguez Álvarez

• español

  La microbiota ocular se encuentra principalmente en la conjuntiva y está constituida por bacterias de los géneros Staphylococcus corynebacterium spp., Bacillus spp., Neisseria spp., Moraxella spp. y Streptococcus spp. Esta diversidad puede variar según las condiciones estacionales, la temperatura, la edad y la exposición ambiental. Objetivo: caracterizar la diversidad de la microbiota residente y transitoria de la conjuntiva en adultos jóvenes. Metodología: estudio observacional descriptivo de corte transversal en 67 adultos jóvenes, hombres y mujeres entre 18 y 25 años de edad, que cumplieron con los criterios de inclusión y aceptaron firmar el consentimiento informado. A cada sujeto se le tomaron dos muestras del saco conjuntival, con un intervalo de una semana. Estas se cultivaron en agar sangre y agar chocolate a 37 °C por 24 horas. Las colonias aisladas se identificaron mediante el sistema automatizado VITEK. Resultados: se determinaron 16 géneros y 29 especies diferentes. El género más frecuente fue Staphylococcus (55,6 %), seguido de Acinetobacter (12,0 %), Bacillus (7,0 %), Pasterella (4,6 %) y Escherichia (3,7 %). La microbiota residente estuvo constituida principalmente por el género Staphylococcus y sus especies más representativas fueron S. epidermidis (50,0 %) y S. lentus (13,3 %). Conclusión: existe gran diversidad de bacterias en la microbiota conjuntival, mayor en la microbiota transitoria que en la residente; probablemente, esto depende del ambiente en el que se encuentra el individuo.

• English

  Ocular microbiota is mainly found in the conjunctiva and consists of bacteria of the genera Staphylococcus corynebacterium spp., Bacillus spp., Neisseria spp., Moraxella spp., and Streptococcus spp. This diversity may vary according to seasonal conditions, temperature, age, and environmental exposure. Objective: To characterize the diversity of resident and transient conjunctival microbiota in young adults. Methodology: A cross-sectional observational descriptive study including 67 young adults, men and women between 18 and 25 years of age, who met the inclusion criteria and agreed to sign the informed consent form. Two samples from the conjunctival sac were collected from each subject, with an interval of one week. These were cultured on blood agar and chocolate agar at 37 °C for 24 hours. Isolated colonies were identified using the VITEK automated system. Results: Sixteen genera and 29 different species were identified. The most common genus was Staphylococcus (55.6%), followed by Acinetobacter (12.0%), Bacillus (7.0%), Pasterella (4.6%) and Escherichia (3.7%). Resident microbiota consisted primarily of the genus Staphylococcus and its most representative species were S. epidermidis (50.0%) and S. lentus (13.3%). Conclusion: There is a great diversity of bacteria in the conjunctival flora, greater in the transient than in the resident microbiota; this probably depends on the environment in which the individual lives.