Intoxicación por monóxido de carbono: un evento a sospechar en el servicio de urgencias

• Autores: Arnulfo Orobio Quiñones, Marie Claire Berrouet Mejía
• Localización: Revista Facultad Ciencias de la Salud: Universidad del Cauca, ISSN-e 2538-9971, ISSN 0124-308X, Vol. 18, Nº. 1, 2016 (Ejemplar dedicado a: Bibliometría de la Facultad Ciencias de la Salud), págs. 18-24
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Carbon monoxide intoxication: an event to be detected by the emergency service
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La intoxicación por monóxido de carbono (CO) es una condición frecuente. Se presenta en 17,5 por 100.000 habitantes en países desarrollados es la principal causa de mortalidad por intoxicaciones. Requiere un alto grado de sospecha y una evaluación juiciosa de las circunstancias concomitantes, su diagnóstico se dificulta por la clínica variable y por la falta de marcadores confiables. El uso de la CO-oximetría es una herramienta que ayuda al diagnóstico, a la toma de decisiones terapéuticas y al seguimiento. Aunque la evidencia sigue siendo controversial, la mejor oportunidad para los pacientes intoxicados con CO es el uso de oxígeno a altas concentraciones en una cámara hiperbárica. Considerando el difícil acceso en nuestro medio a la terapia hiperbárica, debemos tener en consideración otras alternativas terapéuticas que pueden ayudarnos a disminuir complicaciones agudas y secuelas crónicas.

  • English

    The carbon monoxide poisoning (CO) is a common condition. It is presented in 17.5 per 100,000 habitants. It is the main cause of poisoning mortality in developed countries. The condition requires a high index of suspicion and exhaustive evaluation of the patient circumstances. The diagnosis is complicated by the unspecific symptoms and lack of reliable markers. CO-oximetry is a tool that helps the diagnosis, therapeutic decision-making and monitoring. Although the evidence is still controversial, the best opportunity for patients intoxicated with CO is the use of oxygen at high concentrations in a hyperbaric chamber. Considering the difficult access to hyperbaric chamber in our setting, we must consider alternative therapies that can help reduce acute complications and chronic consequences.