Les esglésies de Traiguera i el Mas dels Estellers l’any 1625

• Joan-Hilari Muñoz i Sebastià ^[1]
  1. [1] Universitat de Lleida

     Universitat de Lleida

     Lérida, España

     
• Localización: Centro de Estudios del Maestrazgo: Boletín de divulgación cultural, ISSN 0212-3975, Nº. 93, 2015, págs. 108-123
• Idioma: catalán
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En este trabajo estudiamos el contenido de la visita pastoral realizada a principio del mes de octubre del año 1625 a las iglesias que había entonces en el extenso término de Traiguera: la parroquia de la Asunción, las capillas urbanas de san Blas i la Virgen de Gracia, la sufragánea del Mas dels Estellers (actual sant Jordi) y el real santuario de la Font de la Salut. El texto de esta inspección aporta datos sobre la situación en la cual estaban esos edificios y muchas informaciones sobre la religiosidad de aquella época, en pleno procesos de consolidación de los acuerdos del concilio de Trento.

  • català

    En aquest treball estudiem el contingut de la visita pastoral feta a principi del mes d’octubre de l’any 1625 a les esglésies que hi havia llavors en l’extens terme de Traiguera: la parròquia de l’Assumpció, les capelles urbanes de sant Blai i la Verge de Gràcia, la sufragània del Mas dels Estellers (actual sant Jordi) i el reial santuari de la Font de la Salut. El text d’aquesta inspecció aporta dades al voltant de la situació en la qual es trobaven aquests edificis i moltes informacions al voltant de la religiositat d’aquella època, en ple procés de consolidació dels acords del concili de Trento.

  • English

    In this paper we study the content of the pastoral visit made in early October 1625 at churches that were then in place extensive Traiguera : Parish of the Assumption, chapels urban san Blas and the Virgen de Gracia , the suffragan of Mas dels Estellers (now Sant Jordi ) and the royal shrine of the Font de la Salut. The text of this inspection provides data about the situation in which they were these buildings and plenty of information about religion at that time, in the process of consolidation of the resolutions of the Council of Trent.