Resumen de Poesía e Jogo de xadrez: arte/vida em diálogos lúdicos
- español
Este artículo busca enfocar el la poesía y el juego del ajedrez que apuntan para el universo del lenguaje capaz de traducir los matices del pensamiento y de la imaginación, sin olvidar también el aspecto lúdico de la lengua, porque la poesía es capaz de establecer una especie de juego, en el que el poeta y el lector vienen como creadores. También tiene como objetivo una abordaje de los aspectos lúdicos ligados a la poesía y a lo juego del ajedrez en poemas de Fernando Pessoa, Jorge Luis Borges, Marcus Vinicius Quiroga, Helena Kolody y Adelia María Woellner relacionados con la idea de lo inesperado y el juego
- português
Este artigo visa abordar a poesia e jogo de xadrez que apontam para o universo da linguagem capaz de traduzir as nuanças do pensamento e imaginação, sem esquecer também o aspecto lúdico da linguagem, pois a poesia é capaz de instaurar uma espécie de jogo, em que o poeta e o leitor surgem como criadores. Também visa uma abordagem dos aspectos lúdicos interligados à poesia e ao jogo de xadrez em poemas de Fernando Pessoa, Jorge Luis Borges, Marcus Vinicius Quiroga, Helena Kolody e Adelia María Woellner que apontam para a ideia do inesperado e do jogo
