Actitudes ante el deterioro de la lengua: El español en Brasil

• SONIA IZQUIERDO MERINERO ^[1]
  1. [1] INSTITUTO CERVANTES DE BRASILIA
• Localización: MarcoELE: Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera, ISSN-e 1885-2211, Nº. 13, 2011
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente trabajo se encuadra dentro de los estudios de las actitudes lingüísticas, donde la construcción y manifestación de la identidad están ligadas a la lengua que se habla. El objetivo de esta investigación es analizar las actitudes lingüísticas ante el deterioro de su lengua materna de inmigrantes españoles en Brasil, en la ciudad de São Paulo, en un contexto de aparente bilingüismo individual. El presente trabajo está estructurado en seis partes, además de la Introducción y los Anejos finales (cuestionarios y transcripciones): Inmigración española en Brasil, Marco teórico, Metodología, Análisis de las actitudes lingüísticas y Conclusiones generales.

  • English

    The present study can be placed inside the field of the linguistic attitudes, where constructions and identity manifestations are linked to the spoken language. The aim of this investigation is to analyze the linguistic attitudes in parallelism with the deterioration of the mother tongue of the Spanish community in Brazil, in the city of São Paulo, in a context of an apparent individual bilingualism. The current work is structured in six parts, in addition to the Introduction and the Final Attachments (questionnaires and transcriptions): Spanish Immigration in Brazil, Theoretical Frame, Methodology, Analysis of the linguistic attitudes and General Conclusions.