El método de Galarza aplicado al Mapa de Otumba, un documento pictográfico poco conocido del México colonial

• Jean-François Genotte ^[1]
  1. [1] Universidad de París I
• Localización: Desacatos: Revista de Ciencias Sociales, ISSN 1607-050X, ISSN-e 2448-5144, Nº. 22, 2006 (Ejemplar dedicado a: Los códices y la escritura mesoamericana), págs. 119-134
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En 1994 el autor emprendió el estudio iconográfico y la interpretación completa del Mapa de Otumba, un documento pictográfico del siglo XVI que representa ciertos lugares de los alrededores de Otumba (México). Un cuidadoso análisis del documento con el método de Joaquín Galarza reveló la asombrosa riqueza de su contenido. El mapa representa una sección pequeña del altepetl de Otompan (Otumba) y de sus sucesores administrativos durante la Colonia, la parroquia y el corregimiento de Otumba. El análisis de los elementos del mapa permite definir su localización geográfica y su probable datación. Al mismo tiempo, pone en relieve los cambios en la organización sociopolítica y religiosa de los pueblos indígenas durante los primeros cincuenta años del periodo colonial temprano.

  • English

    In 1994, Joaquín Galarza entrusted me a detailed iconographical study and interpretation of the Map of Otumba, a sixteenth-century pictographical manuscript which represents some places near Otumba (Mexico). Detailed analysis of the document, by using the Galarza’s method, showed it to be extremely rich. I could establish that the map represents a small portion of the pre-Conquest altepetl of Otompan (Otumba) and its Early Colonial period administrative successors, the parroquia and corregimiento.Analysis of the elements of the document reveals its temporal and spatial settings; it also throws light on the changes in indigenous sociopolitical and religious organization during the first half-century of the Early Colonial period.