Resumen de Trabajo Social Familiar: Un espacio de integración desde perspectivas contemporáneas
- español
A partir de una investigación anterior centrada en la búsqueda de los referentes teóricos conducentes a delimitar las características de una vertiente del trabajo social orientada a la vinculación con las familias, se desplegó un diseño documental desarrollado en tres momentos recolección, reflexión y síntesis. Los hallazgos proporcionaron las bases históricas y teóricas para definir Trabajo Social Familiar como un espacio de integración del trabajo social en general; a la vez que se plantearon diversas reflexiones. Por un lado, se advirtió que este es un espacio que no está aislado, son diversos los campos del saber que pueden estudiar familia, dando lugar a propuestas de actuación con dirección interdisciplinaria, multidisciplinaria o transdisciplinaria. Por otro lado, en un tiempo de cambios profundos para las ciencias sociales, las acciones que se despliegan en el espacio familiar, constituyen un campo de actuación, que se desenvuelve no sólo como un proceso de ayuda en un contexto institucional, sino también como un saber históricamente construido a partir de sus actores sociales, entre los que se cuentan familias y profesionales. Comprender los mecanismos sobre los que se basa esta relación implica develar los dispositivos inscritos en sus relaciones de poder interpelando al poder disciplinar y argumentando con perspectivas contemporáneas el ejercicio de nuevas prácticas sociales en correspondencia con una nueva gubernamentalidad o gubernamentalidad autónoma que según Foucault rige la social cuando se quiere establecer una nueva mentalidad de gobernar, tal como está sucediendo con los cambios promovidos por los reacomodos en el escenario latinoamericano de un nuevo proyecto político (Dietrich, 2007).
- English
From a previous investigation centered on the search of the theoretical conducive modals to delimiting the characteristics of a slope of the social work orientated to the entail with the families, there spread out a documentary design developed in three moments compilation, reflection and synthesis. The findings provided the historical and theoretical bases to define Social Familiar Work as a space of integration of the social work in general; simultaneously that appeared diverse reflections. On the one hand, one warned that this one is a space that is not isolated, the fields are diverse of to know that they can study family, giving place to offers of action with interdisciplinary, multidisciplinary direction or transdisciplinary. On the other hand, in a time of deep changes for the social sciences, the actions that unfold in the familiar space, they constitute a field of action, which is unrolled not only as a process of help in an institutional context, but also like one to know historically constructed from his social actors, between whom families and professionals count each other To understand the mechanisms on which this relation is based implies to unveil the devices inscribed in their power relations addressing to it be able to discipline and arguing with contemporary perspectives the exercise of new social practices in correspondence with a new governmental or governmental autonomous that according to Foucault governs the social one when a new mentality to govern wants to be established, as it is happening with the changes promoted by the rearrangements in the Latin-American scene of a new political project (Dietrich, 2007).
