Resumen de La construcción de la identidad maya en Guatemala: historia e implicaciones de un proceso político
- español
Desde hace unas décadas, y sobre todo después de los peores años del conflicto armado interno, con las políticas genocidas del ejército las organizaciones indígenas de Guatemala se han embarcado en un proyecto que busca redefinir las injustas relaciones sociales y políticas en que está inmersa esta población. El proceso de construcción de una identidad “maya” como forma de autoidentificación, en medio del convulso contexto político guatemalteco, muestra los avatares y los contenidos que ha ido tomando dicho término, y además sirve para reflexionar sobre las implicaciones que esta forma de entenderse puede tener sobre la construcción étnica de Guatemala y toda Latinoamérica
- English
For some decades now and especially after the worst days of the internal armed conflict were over, along with the army’s genocidal policies,Guatemala’s indigenous organizations have taken on a project that seeks to redefine the unfair social and political relations suffered by that country’s population.The construction process of a “maya” identity, amidst the tumultuous Guatemalan political context, shows the transformations and changes in content undergone by the term itself. This process also allows us to reflect on the repercussions that this form of self-understanding might have on the ethnic construction in Guatemala and the whole of Latin America.
