El rompimiento del encanto electoral

• Rafael Loyola Díaz ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Autónoma de México

     Universidad Nacional Autónoma de México

     México

     
• Localización: Desacatos: Revista de Ciencias Sociales, ISSN 1607-050X, ISSN-e 2448-5144, Nº. 24, 2007 (Ejemplar dedicado a: México 2006: elecciones y polarización política), págs. 55-72
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La nueva administración Pública Federal que encabeza el presidente Felipe Calderón surgió de un proceso electivo cargado de dudas sobre su legalidad y transparencia. La confrontación ideológica política suscitada no ayuda a entender las transformaciones complejas que vive el país. Se requieren nuevas plataformas de observación que permitan trascender las posiciones irreductibles. El Consejo General del IFE no cumplió cabalmente con sus responsabilidades. ElTribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación presentó una resolución cargada de ambigüedades y contradicciones que parecía más un documento de negociación de las propias divisiones entre los magistrados que una respuesta impecable a las impugnaciones presentadas por el PRD. Es necesario retomar la tarea política abandonada hace seis años, que ponga en el centro de la acción del gobierno y la sociedad la necesaria redefinición del estado nacional en la era de la revolución tecnológica-informática y la democracia política.

  • English

    The new federal administration headed by President Felipe Calderon emerged from an electoral process that generated several doubts and questions about its legality and transparency.The ideological and political confrontation that occurred doesn’t allow an adequate comprehension of the complex set of transformations undergone by the country. We require new observation points that enable us to trasced any unyielding ideological positions.The General Council of the IFE (Federal Electoral Institute) didn’t live up thoroughly to its responsibilities.The Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (The Federal Judiciary ElectoralTribunal) rendered an ambiguous and contradictory ruling that resembled more a bargaining document that reflected the magistrate’s own divisions, rather than an unequivocal answer to the legal challenges filed by the PRD (Party of the Democratic Revolution). Today it’s necessary to undertake the political agenda that was abandoned six years ago, that is, to place in center stage the required governmental and social actions required to achieve a new definition of the National State in this era of the information technology revolution and political democracy.