Resumen de La irregularitat temporal de les precipitacions a Catalunya
- español
El territorio catalán, así como en general el perímetro mediterráneo, es un área afín a una pluviometría de elevada irregularidad temporal. En el presente estudio se pretende caracterizar el comportamiento temporal de las precipitaciones en Cataluña, en base a varios índices estadísticos que permitan identificar aquellas áreas donde se detecta una mayor y menor anomalía secular, teniendo en cuenta el interés de esta temática en la erosionabilidad de los suelos y, por tanto, su efecto directo en el cambio climático. Los resultados definen dos perspectivas para esta irregularidad, una en que las precipitaciones son abundantes y regulares a lo largo del año (Pirineo y cuadrante noreste, exceptuando la Costa Brava y del Empordà); y otra que se caracteriza por una pluviometría claramente inferior y una mayor irregularidad temporal (mitad sur, depresión central y Costa Brava y del Empordà).
- català
El territori català, així com en general el perímetre mediterrani, és una àrea afina a una pluviometria d’elevada irregularitat temporal. En el present estudi es pretén caracteritzar el comportament temporal de les precipitacions a Catalunya, en base a diversos índexs estadístics que permetin identificar aquelles àrees on es detecta una major i menor anomalia secular, tenint en compte l’interès d’aquesta temàtica en l’erosionabilitat dels sòls i, per tant, el seu efecte directe en el canvi climàtic. Els resultats defineixen dues perspectives envers aquesta irregularitat, una en la qual les precipitacions són abundants i regulars al llarg de l’any (Pirineu i quadrant nord-est, exceptuant la Costa Brava i de l’Empordà), i una altra que es caracteritza per una pluviometria clarament inferior i una major irregularitat temporal (meitat sud, depressió central i Costa Brava i de l’Empordà).
- English
Catalan territory, as well as the Mediterranean perimeter, is an affine area of high temporal irregularity rainfall. In the present work, we aim to characterize the temporal behavior of rainfalls in Catalonia, based on several statistics indices to identify those areas where is detected a minor or major secular anomaly, given the interest of this topic in the soil erosionability, and so, its direct effect on climate change. The results define two different perspective; on one hand, the rainfalls are abundant and regular throughout the year (Pyrenees, northeast quadrant, except Brava and Empordà Coast); on the other hand, the rainfalls are characterized by a less amount and greater temporal irregularity.
