Beneficios de las terapias ecuestres.: Estudios de caso : La “Asociación Hispalense de Terapias Ecuestres” y el Centro Nazareno de Actividades Ecuestres “La Herradura”

• Autores: Marta González Prior, Miguel-Ángel Ballesteros-Moscosio
• Localización: Quaderns digitals: Revista de Nuevas Tecnologías y Sociedad, ISSN-e 1575-9393, Nº. 84, 2017 (Ejemplar dedicado a: I Congreso Internacional Intervención Terapéutica Asistida con Animales en Educación y Salud), págs. 58-75
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Benefits of equestrian therapies.: Case studies: The “Asociación Hispalense de Terapias Ecuestres” and The Centro Nazareno de Actividades Ecuestres “La Herradura”
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Numerosas investigaciones centran su objetivo en estudiar los beneficios de las terapias con animales entre sus usuarios. Sin embargo, este impacto positivo va más allá, incidiendo también en otros actores participantes indirectamente en las mismas (familiares, profesionales y voluntarios o estudiantes en prácticas). En el trabajo que aquí presentamos, el cual forma parte de un estudio de mayor amplitud, recogemos la perspectiva de estos colectivos citados, de dos centros de Sevilla especializados en terapias asistidas con caballos. Para ello, además de revisar los informes trimestrales de los usuarios para conocer sus avances, empleamos tres tipos de cuestionarios y guiones de entrevista, cada uno adaptado al colectivo destinatario, siguiendo un diseño mixto de investigación, que aúna las metodologías cuantitativa y cualitativa. Se ha desarrollado un estudio etnográfico y fenomenológico que nos permite conocer los beneficios psicológicos y sociales en los colectivos antes señalados. Entre otros hallazgos, encontramos que el mayor porcentaje de los encuestados mostró concordancia con las variables relacionadas con los beneficios globales de las terapias ecuestres (en familiares, profesionales y voluntarios o estudiantes en prácticas), concluyendo que los usuarios destinatarios de estas intervenciones, obtienen beneficios físicos, psicológicos y sociales. Al mismo tiempo, las familias, profesionales y voluntarios o estudiantes en prácticas, también se benefician psicológica y socialmente de su participación en este proceso, aumentado su satisfacción y confianza, mejorando su estado de ánimo, desarrollando sus habilidades sociales, etc. En consecuencia, debemos aprovechar los beneficios de las terapias ecuestres y potenciarlos al máximo, no solo en la línea de incidir únicamente en los sujetos de la terapia, también como medio para la mejora del resto de los colectivos implicados en su implementación.

  • English

    A lot of researches are focused on the benefits of animal therapies among its users.

    However, this positive impact goes further, also affecting other indirectly participating actors (family members, professionals and volunteers or trainees). In the paper presented here we collect the perspective of these groups, two associations in Seville specialized in therapies assisted with horses. To do this, in addition to reviewing the quarterly reports of users to know their progress, we used three types of questionnaires and interview scripts, each of them adapted to the each target group, following a mixed research design, which combines quantitative and qualitative methodologies, developing an ethnographic and phenomenological study, that allows us to know the psychological and social benefits in the aforementioned groups. Among other findings, we found that the highest percentage of respondents were in agreement with the variables related to the overall benefits of equestrian therapies (in family members, professionals and volunteers or trainees), concluding that the users who receive these treatments obtain physical, psychological and social benefits, while families, professionals and volunteers or trainees also get psychologically and socially benefit from their participation in this process, increasing their satisfaction and confidence, improving their mood, developing their social skills, etc... Therefore, we must take advantage of the benefits of equestrian therapies and maximize them, not only for users of the therapy, also as a means to improve the rest of the groups involved in its implementation.