Resumen de Desigualdades y trabajo infantil

María Alejandra Silva

• español

  Estas reflexiones forman parte de un proyecto científico mucho más amplio en la provincia de Corrientes – con enorme población en situación de vulnerabilidad social-, que tiene como objetivo conocer cuáles son los daños que el trabajo infantil ocasiona en salud y educación y determinar las políticas de inclusión social y educativa de niñas y niños que trabajan. Se indaga sobre las condiciones de desigualdad, los actores, los procesos e instituciones políticas que operan sobre el logro de los derechos del niño y la erradicación del trabajo infantil. Se acude al análisis de documentos políticos, periódicos, estadísticas, entrevistas a funcionarios gubernamentales, informantes calificados universitarios y de las organizaciones sociales. Se verifica el impacto de las desigualdades regionales sobre el surgimiento y aumento del trabajo infantil, hecho que se eterniza y subsiste debido a las políticas económicas y los subsidios nacionales para algunas jurisdicciones a expensas de otras. Esto se suma a la incapacidad del Estado –a nivel administrativo, técnico, político y financiero- que permita implementar políticas interministeriales de protección integral los derechos del niño y de erradicación del trabajo infantil.

• English

  This article derives from a research project being carried out in the Corrientes Province, which has a big population at risk of social vulnerability.The study seeks to determine how working children’s health and education are affected and find out the policies for social and educational inclusion of working boys and girls. Contents focus on inequalities and their agents, and the social processes and political institutions promoting the defense of children’s rights and the eradication of child labor. Data analysis is based on political documents, newspaper articles, statistics, and interviews with government officers and qualified university and social organization informants. The impact of regional inequalities on the appearence and increase of child labor is assessed. Aconclusion is drawn which asserts that child labor is a consequence of differential economic policies and national subsidies, togehter with the administrative, technical, political, and financial incapacity of the State to implement inter-ministerial policies aimed at a comprehensive children’s protection and the eradication of child labor.