Viajar en carrusel, una ilusión de movimiento

• Autores: Mario Alexander Marín Murillo
• Localización: Prospectiva: Revista de Trabajo Social e Intervención Social, ISSN 0122-1213, ISSN-e 2389-993X, Nº. 17, 2012, págs. 313-330
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Traveling in a carousel, an illusion of movement
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo desarrolla una reflexión sobre las pautas de interacción que emergen entre un terapeuta y una pareja consultante en el transcurso de un proceso terapéutico. Desde el enfoque sistémico como referente epistemológico, muestra que, de acuerdo con la experiencia que cada participante vive en el proceso y al significado que le imprime, según la historia que cada uno trae al encuentro, se determina el rumbo del proceso y se entreteje un sentido, co-construyendo lo que será este sistema terapéutico y sumando lo que cada uno genera y recibe del otro en funciónde sus pedidos, deseos y temores como participantes del sistema.En la reflexión, el autor plantea un ejercicio de auto-referencia, donde se cuestiona la noción de objetividad pretendida en los procesos terapéuticos. Este cuestionamiento se sustenta en concebir dichos procesos como relaciones complejas en tanto hacen parte de las interacciones humanas, las cuales están cargadas de intencionalidades y provistas de deseos, por lo que se hace difícil desconocer la subjetividad que las impregna. Con estos planteamientos se invita a los terapeutas a reconocer que en toda relación está presente su historia como mediadora del relato que se está construyendo, y que ejerce una influencia sobre los procesos que desarrolle.

  • English

    This paper presents a reflection on the patterns of interaction occurringduring consultation between a therapist and a couple receiving therapy.Using the epistemological system approach as a reference, it shows thatthis course is determined by the experiences that each participant bringsto consultation, and therefore a pattern is woven together, co-constructingthe course of therapy while each participant generates and receives certainthoughts or concerns according to their needs. In this reflection, the author proposes an exercise of self-reference,which challenges the notion of objectivity sought in the therapeutic process.This approach perceives such process as being complex, as an image of thecomplexity of human relations and all their intentions and desires, thusaccepting the subjectivity they entail. With this approach, therapists areinvited to recognize that the role of mediator of the story is built in allrelationships, and that this exerts an influence on the process in progress.