La integración de inmigrantes en ciudades de los estados nación: Un reto en Argentina y España

• Autores: Vanesa Hervías Parejo
• Localización: Prospectiva: Revista de Trabajo Social e Intervención Social, ISSN 0122-1213, ISSN-e 2389-993X, Nº. 20, 2015, págs. 405-428
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The integration of immigrants in cities of nation states: A challenge in Argentina and Spain
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La integración de la pluralidad inmigrante es un reto en el contexto de los estados nación. Los objetivos de este trabajo son: 1) recoger opiniones sobre cómo los poderes públicos españoles y argentinos están gestionando los procesos de integración, 2) detectar desigualdades sociales y 3) formular propuestas para promover la cohesión familiar y comunitaria desde el Trabajo Social. El estudio empírico se ha desarrollado entre las ciudades de Buenos Aires (Argentina) y Cádiz, Granada, Málaga y Sevilla (Andalucía, España). Los movimientos migratorios entre estas ciudades son continuos y establecen el tiempo y, en general, despiertan simpatía mutua aunque no exenta de prejuicios. Respecto a las cuatro ciudades de Andalucía, concentran el mayor número de inmigrantes de nacionalidad argentina. Se ha utilizado la entrevista semi-dirigida con preguntas abiertas. La investigación concluye que: 1) La integración es un reto difícilmente alcanzable en el contexto de los estados nación. 2) Las personas inmigrantes son discriminadas y no participan en igualdad de los derechos y recursos que ofrecen los sistemas de protección social. 3) Los poderes públicos españoles y argentinos no proporcionan mecanismos eficaces para combatir la exclusión. Por ello se proponen actuaciones desde el Trabajo Social con familias y en comunidades.

  • English

    The integration of immigrant plurality is a challenge in the context of nation states. This work seeks to collect opinions about how the processes of integration and exclusion are being managed by Spanish and Argentinian public authorities. It also seeks to bring out the reasons of social inequality and to make proposals to promote family and community cohesion from social work. The empirical study has been developed among the cities of Buenos Aires (Argentina) and Cádiz, Granada, Malaga and Seville (Andalusia, Spain). Migratory movements among these cities are continuous and stable over time, and generally cause mutual sympathy, though with some prejudice. In addition, these four cities of Andalusia have been selected because they concentrate the largest number of immigrants from Argentina. Semi-structured interviews (open questions) were the instrument used for the analysis. This research project concludes that: 1) Integration is a challenge hardly achievable in the context of nation states, 2) Immigrants are discriminated and do not enjoy the rights and resources provided by the social protection systems in an equal proportion, 3) The Spanish and Argentinian authorities fail to provide effective mechanisms to fight social exclusion. Therefore, Social Work actions with families and communities are proposed.