Transgresión y persistencia: la represión de las manifestaciones musicales profanas en los espacios religiosos de la periferia chilena. Siglos XVI-XIX

• José Miguel Ramos Fuentes ^[1] ; Gonzalo Martínez García ^[1]
  1. [1] Universidad de Talca-Chile
• Localización: Cuadernos de Música, Artes Visuales y Artes Escénicas, ISSN-e 2215-9959, Vol. 9, Nº. 2, 2014, págs. 147-167
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Transgressão e persistência: a repressão das formas musicais seculares em espaços religiosos periferia chileno. Siglos XVI-XIX
  • Transgression and persistence: the repression of secular musical forms in religious spaces from the chilean periphery. 16th - 19th centuries
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo aborda, desde el concepto de centro y periferia, las dinámicas producidas en tor- no a la actividad musical religiosa periférica en Chi- le durante los siglos XVI al XIX. Específicamente, en cuanto a las particularidades generadas, prime- ro, por las continuas normativas dictadas desde la Iglesia católica, dirigidas a frenar ciertos aspectos considerados como indebidos y alejados de la so- briedad que quiso imponérsele a la liturgia, y, se- gundo, en cuanto a la permanente y persistente presencia de elementos seculares en esta, que, vistos desde el concepto expuesto al inicio, se ma- nifiesta como una dinámica de espacios y actores sociales diversos, en una sociedad marcada por la desigual pirámide social.

  • English

    This article discusses, from the concept of center and periphery, the dynamics produced around peripheral religious musical activity in Chile during the sixteenth to the nineteenth centuries. Specically in regard to the specic generated rst by the ongoing regulations issued from the Catholic Church, aimed at curbing certain aspects considered improper and away from the sobriety that would be imposed on the liturgy, and second, in terms of permanent and persistent presence of secular elements in it, which, seen from the concept put at the beginning, manifests as a dynamic spaces and various social actors in a society marked by the unequal social pyramid.

  • português

    Este trabalho aborda, desde o conceito do centro e periferia, as dinâmicas produzidas em torno à atividade musical religiosa periférica no Chile durante os séculos XVI ao XIX. Especicamente em quanto às particularidades geradas, primeiro, pelas continuas normativas ditadas desde a Igreja Cató- lica, dirigidas a frear certos aspectos considerados como indevidos e afastados da sobriedade que quis se impor à liturgia, e segundo, em quanto a permanente e persistente presença de elementos seculares na mesma, que olhados desde o conceito exposto no começo, se manifesta como uma dinâmica de espaços e atores sociais diversos, numa sociedade marcada pela pirâmide de desigualdade social.