Fotografía y violencia: la memoria actuante de las imágenes

• Vladimir Olaya ^[1] ; Martha Cecilia Herrera ^[1]
  1. [1] Universidad Pedagógica Nacional
• Localización: Cuadernos de Música, Artes Visuales y Artes Escénicas, ISSN-e 2215-9959, Vol. 9, Nº. 2, 2014, págs. 89-106
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Fotografia e violência: atuando imagens de memoria
  • Photography and violence: the performative memory of images
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    El presente texto tiene por objeto analizar algunas imágenes fotográficas que, en torno al conflicto ar- mado en Colombia, aparecieron en la página web de la Revista Semana (www.semana.com) en el marco del “Proyecto Víctimas”. Desde allí, se pre- tende observar cómo ellas se constituyen en una forma testimonial y, al tiempo, en espacios desde los cuales se movilizan una serie de memorias, modos de ver y comprender la violencia en nues- tro país. En pro de lo anterior, en una primera par- te se plantea un acercamiento a la comprensión de la relación memoria, imagen y testimonio. En una segunda parte se analizan algunas de las fo- tografías que aparecieron en lo que se denomina para el portal en línea “semana.com”, “Galerías del crimen”, específicamente la denominada “Víctimas de masacres” y se observa cómo desde ellas se genera una visualidad individualizada del conflicto, una invisibilización de muchos de sus actores, una despersonificación de los muertos y una deshis- torización y vaciamiento de sentido del conflicto armado en nuestro país. Esto se cristaliza en for- mas de ver que desvelan construcciones éticas y políticas que posibilitan procesos de formación y edificación de culturas políticas

  • English

    This article analyses some photographs of the Colombian war conict that were published in the Magazine Semana a propos the Victims’ project.

    From there, the purpose is to see how these images become testimony and at the same time, sites where memory, forms of seeing, and understanding the violence of the country are mobilized. In the rst part of the text the relationship between memory, image and testimony is outlined. In what follows, the analysis takes the photographs as its objects, images that Semana locates in a section called Galleries of Crime. Here it is observed that the images generate an individualized visuality of the conict, make invisible many of the actors of these events, create an anonymity around the dead, and empty out of sense the Colombian war conict. This is crystallized through ways of seeing that reveal ethical and political constructs from where political cultures are formed.

  • português

    O objeto do presente texto é analisar algumas imagens fotográcas que, ao redor do conito armado na Colômbia, apareceram no site da Revista Semana no contexto do “Projeto Vítimas”. A partir disso, pretende-se observar como essas imagens acabam se convertendo em uma forma testemunhal e, ao mesmo tempo, em espaços a partir dos quais se mobilizam uma série de memórias, modos de olhar e compreender a violência no nosso país. Em consequência, em uma primeira parte do texto, propõe-se uma aproximação à compreensão da relação memória, imagem e testemunho.

    Em uma segunda parte, analisam-se algumas das fotograas que apareceram no que se denomina na Revista Semana como “Galerias do crime” e observa-se como a partir delas se gera uma visualidade individualizada do conito, uma invisibilidade de muitos de seus atores, uma despersonicação dos mortos e uma deshistoricização e esvaziamento do sentido do conito armando no nosso país. Isto se cristaliza em formas de ver que delatam construções éticas e políticas que possibilitam processos de formação e edicação de culturas políticas.