Resumen de La función de las normas tributarias en el Estado Social.: Consideración de los tributos con finalidad extrafiscal.

Clemente Checa González

• español

  En el Estado social los poderes públicos deben inte ntar alcanzar la eficaz consecución de la redistribución de la renta y de l a riqueza. Para ello es imprescindible la correcta articulación del sistema tributario. La Hacienda pública debe ser una eficaz herramienta en el terreno social y económico para l a plena consecución de los derechos sociales. En este ámbito, los tributos, además de s er medios para obtener los recursos necesarios para el sostenimiento de los gastos públ icos, pueden ser utilizados también como instrumentos de la política económica y para a tender a la realización de los principios y fines contenidos en la Constitución. S urgen así los denominados tributos extrafiscales, plenamente amparados por la Constitu ción, y a cuyo estudio se dirige la segunda parte de este trabajo.

• English

  In the social State the public powers must try to r each the effective attainment of the redistribution of the revenue and of the wealth . Public finances should be an effective tool in the social and economic field for the full achievement of social rights.

  The taxes, in addition to being means to obtain the resources necessary for the support of the public expenditures, can be used also like i nstruments of the economic policy and for the attainment of the beginning proclaimed by t he Constitution. They are fundamental the denominated tax with no tax purpose s, recognized by the Constitution.

  To their study is dedicated the second part of this work